As borras de café ficaram no fundo da xícara.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burra, de origem desconhecida.

The state of being free from contaminants or impurities.

The quality of being clear and transparent.

The intrinsic nature or indispensable quality of something.

In English, 'dregs' most commonly refers to the sediment or residue at the bottom of a liquid, especially after brewing or fermentation (like coffee or wine). It can also be used figuratively to refer to the lowest or worst part of something or someone, implying worthlessness or degradation.

Refers to the solid residue at the bottom of a liquid after it has been brewed or settled.

Can refer to sediment or dirt suspended in or deposited from a liquid.

Specifically refers to the sediment found at the bottom of wine or other fermented beverages.

Matter that settles to the bottom of a liquid.

The sediment of wine or other alcoholic liquor; dregs.

The solid residue left after brewing coffee or tea.

A dirty or disreputable person or group; a layer of unpleasant substance on a liquid.

Calidad de puro, sin mezcla de otra cosa.

Principio o naturaleza fundamental de algo.

En español, 'dregs' se traduce comúnmente como 'posos' o 'sedimentos'. 'Posos' es el término más habitual para el sedimento del café o el vino. 'Borras' también se usa, aunque puede sonar más arcaico o específico de ciertas regiones, manteniendo el significado de residuo o sedimento.

Se refiere al residuo sólido en el fondo de un líquido después de su preparación o reposo.

Puede referirse a sedimento o suciedad suspendida o depositada en un líquido.

Se refiere específicamente al sedimento que se encuentra en el fondo del vino u otras bebidas fermentadas.

Sedimento que queda en el fondo de un líquido, especialmente vino o café.

Partículas sólidas depositadas en el fondo de un líquido.

Lo que queda después de separar lo útil; despojos.

Estado de ser livre de contaminantes ou impurezas.

A natureza intrínseca ou qualidade indispensável de algo.

Em inglês, 'dregs' refere-se mais comumente ao sedimento ou resíduo no fundo de um líquido, especialmente após preparo ou fermentação (como café ou vinho). Pode também ser usado figurativamente para se referir à parte mais baixa ou pior de algo ou alguém, implicando inutilidade ou degradação.

Refere-se ao resíduo sólido no fundo de um líquido após ser preparado ou assentado.

Pode referir-se a sedimento ou sujeira em suspensão ou depositada em um líquido.

Refere-se especificamente ao sedimento encontrado no fundo de vinhos ou outras bebidas fermentadas.

Partículas sólidas que se depositam no fundo de um líquido.

Forma singular, referindo-se a uma quantidade menor ou a um tipo específico de resíduo.

In Spanish, 'posos' is the most common and direct term for the sediment at the bottom of liquids like coffee, wine, or tea. It is widely understood and used. 'Borras' also exists but is less frequent and might sound slightly archaic or regional, while still meaning residue or sediment.

Em espanhol, 'posos' é o termo mais comum e direto para o sedimento que se deposita no fundo de líquidos como café, vinho ou chá. É amplamente compreendido e utilizado. 'Borras' também existe, mas é menos frequente e pode ter conotações regionais ou ser visto como um pouco mais arcaico.

A parte mais importante ou característica de algo; o cerne.

Refere-se ao resíduo sólido que se deposita no fundo de um líquido após o preparo ou repouso.

Pode aludir a sedimento ou sujeira em suspensão ou depositada em um líquido.

Sedimento que se forma no fundo de bebidas como o vinho após a fermentação ou o repouso.

Termo similar, por vezes usado como sinônimo, especialmente em Portugal.

Partículas sólidas depositadas no fundo de um líquido.

En español, 'borras' se usa menos comúnmente que 'posos' o 'sedimentos' para referirse al residuo sólido en líquidos. 'Posos' es el término más habitual para el sedimento del café o el vino. 'Borras' puede sonar un poco más arcaico o específico de ciertas regiones, pero mantiene el significado de residuo o sedimento.

Se refiere al residuo sólido que se deposita en el fondo de un líquido después de su preparación o reposo.

Puede aludir a sedimento o suciedad en suspensión o depositada en un líquido.

Sedimento que se forma en el fondo de bebidas como el vino tras la fermentación o el reposo.

Forma singular, similar a 'poso' o 'sedimento'.

Em português do Brasil, 'borras' refere-se principalmente a resíduos sólidos ou semi-sólidos que se depositam no fundo de líquidos, como em xícaras de café, taças de vinho ou em processos industriais. Pode também ser usado de forma mais genérica para sujeira ou sedimento em geral. O termo carrega uma conotação de algo indesejado, a ser descartado ou limpo.

Resíduo sólido ou semi-sólido resultante de um processo de decantação.

Sedimento ou sujeira em suspensão ou depositada.

Sedimento que se deposita no fundo de líquidos após repouso ou fermentação.

Resíduo de metal fundido; figurativamente, o que há de pior em algo.

borras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos