Pôr ovos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre.

Invejo as pessoas que bebem. Pelo menos têm alguma coisa em que botar a culpa.

É agora um programa de TV dentro de um programa de TV e aproveita para botar gente entre os bonecos.

Para o diretor, o trunfo do dramaturgo inglês é propor "uma hipervisão da realidade, botar uma luneta forte em cima das angústias dos personagens".

Estou tentando botar em prática aquilo no que acredito profundamente", disse.

Opposite of placing or putting something.

The verb 'put' in English is extremely polysemous and fundamental. Its most basic meaning is 'to place' or 'to deposit', but it combines with prepositions and adverbs to form numerous phrasal verbs with distinct meanings ('put on', 'put off', 'put up', 'put down', etc.). Understanding these combinations is crucial for mastering English. The translation into Portuguese can vary between 'colocar', 'pôr', 'depositar', 'apresentar', 'instalar', among others, depending on the context.

Action of placing an object on a surface.

General synonym for 'put' in the sense of positioning something.

Used in contexts of trust or placing something in a specific location.

Used with 'on' to mean organize or perform an event.

El verbo 'put' en inglés es extremadamente polisémico y fundamental. Su significado más básico es 'colocar' o 'depositar', pero se combina con preposiciones y adverbios para formar numerosos verbos frasales con sentidos distintos ('put on', 'put off', 'put up', 'put down', etc.). Comprender estas combinaciones es crucial para dominar el inglés. La traducción al español puede variar entre 'poner', 'colocar', 'depositar', 'organizar', 'instalar', entre otros, dependiendo del contexto.

Acción de colocar un objeto en una superficie.

Expresión idiomática que significa confiar.

Significa organizar o presentar un evento.

Sinónimo general para 'put' en el sentido de posicionar algo.

Usado en contextos de confianza o de colocar algo en un lugar específico.

Usado con 'on' para significar organizar o presentar un evento.

O verbo 'put' em inglês é extremamente polissêmico e fundamental. Seu significado mais básico é 'colocar' ou 'depositar', mas ele se combina com preposições e advérbios para formar inúmeros phrasal verbs com sentidos distintos ('put on', 'put off', 'put up', 'put down', etc.). Compreender essas combinações é crucial para o domínio do inglês. A tradução para o português pode variar entre 'colocar', 'pôr', 'depositar', 'apresentar', 'instalar', entre outros, dependendo do contexto.

Ação de colocar um objeto em uma superfície.

Expressão idiomática que significa confiar.

Significa organizar ou realizar um evento.

Sinônimo geral para 'put' no sentido de posicionar algo.

Usado em contextos de confiança ou de colocar algo em um lugar específico.

Usado com 'on' para significar organizar ou realizar um evento.

The verb 'poner' in Spanish is the most direct and common equivalent of 'botar' in Portuguese and 'put' in English, encompassing a wide range of meanings related to placement, attribution, and production. Its use is fundamental in everyday Spanish. Like 'botar', 'poner' can be part of idiomatic expressions, such as 'poner pegas' (to raise objections) or 'ponerse enfermo' (to get sick).

General synonym for 'poner' in the sense of positioning something.

Used with 'on' (in English) to mean organize or perform an event.

O verbo 'poner' em espanhol é o equivalente mais direto e comum de 'botar' em português e 'put' em inglês, abrangendo uma ampla gama de significados relacionados à colocação, atribuição e produção. Seu uso é fundamental no espanhol cotidiano. Assim como 'botar', 'poner' pode formar parte de expressões idiomáticas, como 'poner pegas' (impor obstáculos) ou 'ponerse enfermo' (ficar doente).

Sinónimo general para 'poner' en el sentido de posicionar algo.

Significa organizar ou apresentar um evento.

Sinônimo geral para 'poner' no sentido de posicionar algo.

Usado com 'on' (em inglês) para significar organizar ou realizar um evento.

The English verb 'put' is a highly versatile verb with a broad range of meanings, similar to 'botar' in Portuguese. It can signify placing an object, assigning blame, or initiating an action. Its usage is generally neutral and common in everyday conversation. Unlike 'botar', 'put' does not typically carry vulgar connotations.

Action of depositing something in a place.

Attributing responsibility or accusation.

General synonym for depositing or putting.

Emphasizes the act of leaving something in a place.

Implies a more energetic movement or toss, sometimes used for trash.

El verbo 'poner' en español es el equivalente más directo y común de 'botar' en portugués y 'put' en inglés, abarcando una amplia gama de significados relacionados con la colocación, la atribución y la producción. Su uso es fundamental en el español cotidiano. Al igual que 'botar', 'poner' puede formar parte de expresiones idiomáticas, como 'poner pegas' (poner objeciones) o 'ponerse enfermo' (enfermarse).

Sinónimo general para depositar o poner.

Enfatiza el acto de dejar algo en un lugar.

Usado frecuentemente en la expresión 'echar la culpa'.

O verbo 'botar' é amplamente utilizado no Brasil em diversas situações informais e formais. Seu significado pode variar bastante dependendo do contexto, indo desde o simples ato de colocar ou depositar algo até expressões idiomáticas como 'botar a culpa' (atribuir responsabilidade) ou 'botar pra quebrar' (agir com muita energia). Em alguns contextos, pode ter conotação vulgar, mas seu uso mais comum é neutro.

Enfatiza o ato de deixar algo em um lugar.

Implica um movimento mais enérgico ou arremesso.

botar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos