A polícia conseguiu botar os assaltantes atrás das grades.

Expressão idiomática formada pelo verbo 'botar' (colocar), a preposição 'atrás', o artigo 'as' e o substantivo 'grades'.

To help someone out of a difficult situation, often financially, or to secure release from custody.

This idiom vividly describes the act of imprisoning someone. The 'bars' directly refer to the bars of a jail cell, making the meaning clear and impactful.

News report about the capture of a suspect.

Esta expresión idiomática en inglés describe vívidamente el acto de encarcelar a alguien. Las 'rejas' ('bars') se refieren directamente a los barrotes de una celda de prisión, haciendo que el significado sea claro e impactante.

Noticia sobre la captura de un sospechoso.

Relato sobre la justicia siendo impartida.

Poner a alguien dentro de un lugar cerrado, como una prisión.

Ajudar alguém a sair de uma situação difícil, ou garantir a sua libertação da custódia.

Esta expressão idiomática em inglês descreve vividamente o ato de prender alguém. As 'grades' ('bars') referem-se diretamente às grades de uma cela de prisão, tornando o significado claro e impactante.

Termo formal para confinar alguém em uma prisão.

Esta expresión idiomática describe vívidamente el acto de encarcelar a alguien. Las 'rejas' se refieren directamente a los barrotes de una celda de prisión, haciendo que el significado sea claro e impactante.

Esta expressão idiomática em espanhol descreve vividamente o ato de prender alguém. As 'rejas' ('bars') referem-se diretamente às grades de uma cela de prisão, tornando o significado claro e impactante.

Permitir a saída de um local de detenção.

Expressão idiomática comum no português brasileiro para se referir ao ato de prender alguém, colocando-a em uma prisão. A imagem das 'grades' evoca diretamente o ambiente carcerário.

Notícia policial sobre a captura de um suspeito.

Termo geral para privar alguém de liberdade.

Sinônimo formal de colocar em uma prisão.

botar-atras-das-grades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos