Comprei a televisão e vou botar em prestações para facilitar o pagamento.

Combinação do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a preposição 'em' e o substantivo 'prestações' (parcelas).

To make the entire payment at the time of purchase.

The phrase 'pay in installments' is a standard and widely understood term in English-speaking countries for spreading payments over time. It's commonly used in retail, finance, and personal budgeting contexts. Variations like 'pay by installments' or 'on the installment plan' are also frequent. The core concept is avoiding a single large payment by dividing it into smaller, manageable amounts, typically paid at regular intervals.

Information about payment conditions in a commercial establishment.

Personal financial decision regarding payment method.

A very common and direct way to express dividing a payment into parts.

To provide or obtain funds for a purchase, often implying installment payments.

Realizar el pago completo en el momento de la compra.

Sinónimo de pagar al contado, enfatizando la unicidad del pago.

La expresión 'pay in installments' se traduce al español como 'pagar a plazos' o 'pagar en cuotas'. Describe la práctica de dividir el costo total de un bien o servicio en pagos menores y regulares a lo largo del tiempo. Es una modalidad de compra muy común, especialmente para artículos de mayor valor, permitiendo a los consumidores con presupuestos limitados adquirir productos sin necesidad de desembolsar todo el valor de una sola vez.

Información sobre las condiciones de pago en un establecimiento comercial.

Decisión financiera personal sobre el método de pago.

Expresión muy común y directa para dividir un pago en partes.

Proporcionar o obtener fondos para una compra, a menudo implicando pagos a plazos.

Realizar o pagamento integral de uma vez.

Sinônimo de pagar à vista, enfatizando a unicidade do pagamento.

A expressão 'pay in installments' traduzida para o português como 'pagar em prestações' ou 'pagar parcelado' descreve a prática de dividir o custo total de um bem ou serviço em pagamentos menores e regulares ao longo do tempo. É uma modalidade de compra muito comum, especialmente para itens de maior valor, permitindo que consumidores com orçamentos limitados possam adquirir produtos sem a necessidade de desembolsar todo o valor de uma só vez.

Informação sobre as condições de pagamento num estabelecimento comercial.

Decisão financeira pessoal sobre o método de pagamento.

Termo mais comum e direto para dividir um pagamento em parcelas.

Referindo-se a uma compra onde o pagamento é feito posteriormente, geralmente em partes.

The Spanish phrase 'pagar a plazos' translates to English as 'pay in installments' or 'pay by installments'. It refers to the practice of dividing the total amount of a purchase or debt into several smaller installments, paid at regular intervals. It is a widely used payment method to facilitate the acquisition of goods and services, making them more financially accessible to the consumer.

The direct equivalent in English for dividing a payment into parts.

Another common way in English to indicate payment in installments.

La expresión 'pagar a plazos' es el término estándar y más utilizado en español para referirse a la acción de dividir un pago en varias partes. Es común en contextos de ventas minoristas, finanzas y presupuestos personales. Otras variantes como 'pagar en cuotas' o 'pagar por plazos' también son frecuentes. El concepto principal es evitar un único pago grande dividiéndolo en cantidades menores y manejables, que generalmente se pagan a intervalos regulares.

A expressão espanhola 'pagar a plazos' corresponde diretamente ao português 'pagar em prestações' ou 'pagar parcelado'. Refere-se à prática de dividir o valor total de uma compra ou dívida em várias parcelas menores, pagas em intervalos regulares. É uma modalidade de pagamento amplamente utilizada para facilitar a aquisição de bens e serviços, tornando-os mais acessíveis financeiramente para o consumidor.

Termo equivalente em português para dividir um pagamento em partes.

Outra forma comum em português para indicar pagamento em parcelas.

Pagar la totalidad de una deuda o cuenta.

Pagar a totalidade de uma dívida ou conta.

A expressão 'botar em prestações' é uma forma coloquial e bastante utilizada no Brasil para se referir ao ato de pagar algo de forma parcelada. Embora 'parcelar' seja o termo mais formal e técnico, 'botar em prestações' carrega uma conotação de facilidade e acessibilidade, sendo comum em contextos de varejo e negociações informais. A escolha entre 'botar em prestações' e 'parcelar' pode depender do grau de formalidade da situação e da preferência regional ou pessoal do falante.

Informação sobre condições de pagamento em um estabelecimento comercial.

Decisão financeira pessoal sobre forma de pagamento.

Dividir em partes menores, aplicável a pagamentos.

botar-em-prestacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos