A empresa prometeu botar o bônus no contracheque do próximo mês.

The opposite action of taking off an amount previously included.

To subtract an amount from the total to be paid, usually for legal reasons or agreements.

The phrase 'put on the payslip' is a common and direct way to refer to the act of recording an amount, benefit, or deduction in an employee's pay statement. It is widely used in corporate environments to indicate that something will be formally included in the employee's salary or deductions. 'Payslip' is the standard term for the document detailing an employee's wages and deductions.

Recording an additional amount in an employee's payment document.

Including an amount to be refunded to the employee in their payslip.

General term for adding something to a document.

Refers to the overall system of employee payments.

Emphasizes the act of noting down the information.

Acción opuesta de eliminar un monto previamente incluido.

Restar una cantidad del total a pagar, generalmente por motivos legales o acuerdos.

La expresión 'incluir en el recibo de sueldo' es una forma estándar y formal de referirse al acto de registrar un monto, beneficio o deducción en la nómina de un empleado. Es común en el ámbito laboral para indicar que algo será formalmente añadido a la remuneración o a los descuentos del trabajador. 'Recibo de sueldo' es el término más común en muchos países de habla hispana para el 'holerite' o 'contracheque'.

Registro de un monto adicional en el documento de pago de un empleado.

Inclusión de un monto a ser reembolsado al empleado en su nómina.

Término general para añadir algo a un documento.

Enfatiza el acto de anotar la información.

Indica el registro formal de una transacción.

A expressão 'botar no contracheque' é uma forma coloquial e direta de se referir ao ato de registrar um valor, benefício ou dedução no holerite de um funcionário. É comum no ambiente corporativo brasileiro para indicar que algo será formalmente incluído na remuneração ou nos descontos do empregado. O termo 'contracheque' é sinônimo de 'holerite', o documento que detalha o salário e os descontos de um trabalhador.

Registro de um valor adicional no documento de pagamento de um funcionário.

Inclusão de um valor a ser ressarcido ao empregado no seu holerite.

Termo mais técnico, comum em contabilidade.

Término general para añadir algo a un documento de pago.

General term for adding something to a list or document.

Acción opuesta de eliminar un monto que fue previamente incluido.

Término general para añadir algo a una lista o documento.

Acto de anotar formalmente una información.

Registrar algo en un libro o documento oficial.

Ação oposta de remover um valor que foi previamente incluído.

Subtrair um valor do total a ser pago, geralmente por motivos legais ou acordos.

Termo geral para adicionar algo a uma lista ou documento.

Usado em contabilidade e finanças para registrar transações.

Ato de anotar formalmente uma informação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botar-no-contracheque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos