Ele tentou me falar sobre a dívida, mas eu preferi botar pra outro lado.

The verb 'to ignore' in English signifies a deliberate act of not paying attention to, not acknowledging, or not considering something or someone. It can range from simply not noticing to actively choosing to disregard information or requests. The context often implies a conscious decision.

Decision not to pay attention to negative comments.

Recommendation to pay attention to important indicators.

To fail to give proper attention or care to.

Hacer caso; responder a una petición o señal.

El verbo 'ignorar' en español significa no prestar atención, no reconocer o no tener en cuenta algo o a alguien. Se utiliza en una amplia gama de contextos y puede implicar desde una simple falta de percepción hasta una omisión deliberada de información o de una persona.

Decisión de no prestar atención a comentarios negativos.

Recomendación para prestar atención a indicios importantes.

Dar ouvidos; responder a um pedido ou sinal.

O verbo 'ignorar' em português do Brasil é amplamente utilizado e tem um significado direto de não dar atenção, não reconhecer ou não considerar algo ou alguém. Pode ser usado em diversos contextos, desde o cotidiano até situações mais formais, e abrange desde a simples falta de percepção até a omissão deliberada.

Decisão de não dar atenção a comentários negativos.

Recomendação para prestar atenção a indícios importantes.

Não levar em conta; tratar como sem importância.

Deixar de lado; não dar preferência ou atenção.

Deixar de mencionar ou incluir; não registrar.

The verb 'ignorar' in Spanish signifies a deliberate act of not paying attention to, not acknowledging, or not considering something or someone. It can range from simply not noticing to actively choosing to disregard information or requests. The context often implies a conscious decision.

To deal with or accept something difficult.

This English phrasal verb describes the act of ignoring, dismissing, or avoiding a problem, person, or issue. It implies a deliberate choice not to engage with something, often because it is unpleasant or difficult. The nuance is similar to the Portuguese expression, focusing on avoidance.

Situation where someone avoids dealing with an issue.

Accusation where blame is attempted to be transferred.

To avoid dealing with something directly.

To escape or avoid, especially by cleverness or trickery.

Afrontar un problema o persona directamente.

Esta expresión en español se utiliza para describir la acción de evitar, ignorar o desviar la atención de algo o alguien, como un problema, una responsabilidad o una persona. Implica una actitud de no querer lidiar con la situación, similar a la expresión portuguesa.

Situación en la que alguien evita lidiar con un asunto.

Acusación donde se intenta transferir la culpa.

Intentar eludir una situación o persona.

Lidar diretamente com um problema ou pessoa.

Essa expressão idiomática em português do Brasil é usada para descrever o ato de evitar, ignorar ou desviar-se de algo ou alguém, seja um problema, uma responsabilidade ou uma pessoa. É comum em contextos informais e sugere uma atitude de não querer lidar com a situação.

Situação em que alguém evita lidar com uma questão.

Acusação onde se tenta transferir a culpa.

Tentar fugir de uma situação ou pessoa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botar-pra-outro-lado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos