Vamos botar-som nesse vídeo para deixá-lo mais interessante.

The phrase 'add sound' is a fundamental and widely used expression in English for incorporating audio elements into various forms of media, software, or presentations. It is direct, clear, and applicable in both technical and general contexts. Unlike more colloquial terms in other languages, 'add sound' remains the standard and most common way to express this action.

More technical term, common in editing software.

Implies fitting the sound to a specific purpose or context.

La expresión 'añadir sonido' es la forma estándar y más común en español para referirse a la acción de incorporar elementos auditivos a un contenido. Es un término neutro y aplicable en diversos contextos, desde la producción audiovisual hasta el desarrollo de videojuegos. Aunque 'botar-som' es una expresión coloquial brasileña, 'añadir sonido' es su equivalente directo y formal en español.

Término más técnico, común en software de edición.

Similar a 'añadir', con énfasis en la integración.

A expressão 'add sound' é a forma padrão e mais direta em inglês para descrever a ação de incluir elementos sonoros em qualquer tipo de mídia ou projeto. É um termo amplamente compreendido e utilizado em contextos técnicos e informais. No Brasil, 'botar-som' é uma alternativa coloquial que carrega uma nuance de praticidade.

Expressão coloquial brasileira para a mesma ação.

Termo mais técnico, comum em softwares de edição.

The Spanish phrase 'añadir sonido' directly translates to 'add sound' in English and is the standard way to express this action. It is used across various fields, including media production, software development, and gaming. While colloquialisms might exist in specific regions, 'añadir sonido' remains the universally understood and formal term.

A expressão 'añadir sonido' é a forma padrão e mais comum em espanhol para descrever a ação de incorporar elementos sonoros a um conteúdo. É um termo neutro e aplicável em diversos contextos, desde a produção audiovisual até o desenvolvimento de videogames. No Brasil, 'botar-som' é uma alternativa coloquial que carrega uma nuance de praticidade, enquanto 'adicionar som' é a tradução mais formal.

Similar a 'añadir', com foco na integração.

The term 'add sound' is a straightforward and common phrase in English, used across various contexts from basic audio editing to professional media production. It directly conveys the action of incorporating auditory elements. While 'botar-som' is a more colloquial Brazilian Portuguese equivalent, 'add sound' is the standard and universally understood term in English.

Similar to 'add', focusing on the action of placing something.

O termo 'botar-som' é uma expressão coloquial e direta, frequentemente usada em contextos informais de produção de conteúdo digital no Brasil. Refere-se especificamente à ação de adicionar elementos sonoros (música, efeitos, narração) a um material visual ou interativo. Embora 'adicionar som' seja a tradução mais literal e formal, 'botar-som' carrega uma conotação de praticidade e rapidez.

Similar a 'adicionar', com foco na ação de colocar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botar-som

Sinônimos e antônimos

Sinônimos