Ele investiu todo o dinheiro e, com sua má gestão, botou tudo a perder.

Locução verbal formada pelo verbo 'botar' e a expressão 'tudo a perder'.

To resolve a critical situation successfully.

This phrase is used to describe the act of completely destroying a situation, plan, or opportunity, often through carelessness, a mistake, or negative actions. It implies a total and often irreversible loss. It's a common expression in everyday English.

Situation where a negative action compromises a positive outcome.

Advice against letting a single failure negate past efforts.

Informal, implies making a mistake that spoils things.

General term for damaging or ruining something.

Stronger than 'mess up', implies significant damage.

Acción de resolver una situación crítica positivamente.

Opuesto a estropear, se enfoca en la reparación.

Esta frase se utiliza para describir la acción de destruir completamente una situación, plan u oportunidad, a menudo por descuido, un error o acciones negativas. Implica una pérdida total y, a menudo, irreversible. Es una expresión común en el español cotidiano.

Situación en la que una acción negativa compromete un resultado positivo.

Sinónimo común, se refiere a dañar o corromper algo.

Implica deshacer o arruinar un plan o proyecto.

Resolver uma situação crítica com sucesso.

Esta expressão em inglês transmite a ideia de destruir completamente uma situação, plano ou oportunidade, muitas vezes por descuido, um erro ou ações negativas. Implica uma perda total e frequentemente irreversível.

Situação em que uma ação negativa compromete um resultado positivo.

Informal, implica cometer um erro que estraga as coisas.

Termo geral para danificar ou arruinar algo.

Mais forte que 'mess up', implica dano significativo.

Action of successfully resolving a critical situation.

Common synonym, refers to damaging or corrupting something.

Emphasizes the total destruction of something.

Implies undoing or ruining a plan or project.

Esta expresión idiomática en español se utiliza para describir la acción de arruinar completamente una situación, plan u oportunidad, a menudo por descuido, un error o una actitud negativa. Implica una pérdida total y, a menudo, irreversible.

This English phrase conveys the idea of completely destroying a situation, plan, or opportunity, often through carelessness, a mistake, or negative actions. It implies a total and often irreversible loss.

Warning about the risk of compromising a plan or situation.

Advertencia sobre el riesgo de comprometer un plan o situación.

Ação de resolver uma situação crítica positivamente.

Expressão idiomática muito comum no Brasil, usada para descrever a ação de arruinar completamente uma situação, plano ou oportunidade, geralmente por meio de um erro, descuido ou atitude negativa. Implica uma perda total e irreversível.

Advertência sobre o risco de comprometer um plano ou situação.

Sinônimo comum, refere-se a danificar ou corromper algo.

Pode levar a botar tudo a perder, mas foca na perda de domínio.

botar-tudo-a-perder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos