Eles botariam as caixas no depósito se tivessem tempo.

A égua botaria os potros na próxima semana.

The phrase 'would put' is the conditional form of 'to put', used to express hypothetical situations or polite requests. In English, the verb 'put' is versatile and covers many scenarios where Portuguese might use 'botar'. For the specific meaning of animals giving birth, 'would give birth' or 'would calve' are used.

Indicates the action of placing something in a location.

Used to mean 'to give birth', typically for animals.

Can be used for placing objects, especially flat ones.

The English phrase 'would put' translates to Spanish as 'pondrían' when referring to the hypothetical action of placing something. For the biological meaning of animals giving birth, the Spanish verb 'parirían' is used. The conditional tense in English ('would') corresponds to the conditional tense in Spanish.

A tradução de 'botariam' para o inglês como 'would put' reflete a ação hipotética ou condicional. O verbo 'botar' em português tem uma gama de significados que podem exigir diferentes verbos em inglês dependendo do contexto, como 'give birth' para animais.

Indica a ação de colocar algo em algum lugar.

No sentido de 'dar à luz', usado para animais.

Sinônimo direto para 'pôr' ou 'depositar'.

The Spanish 'pondrían' is the conditional form of 'poner', equivalent to the English 'would put'. It expresses a hypothetical or uncertain action. The verb 'parirían' is used for animals giving birth, similar to 'would give birth' in English.

Usado para introducir algo en un espacio.

El verbo 'poner' en español, en su forma condicional 'pondrían', se utiliza para expresar una acción hipotética o una sugerencia. Para el acto de parir de los animales, se usa 'parirían'. La elección del verbo depende del contexto específico.

Indica la acción de colocar algo en un lugar.

Se usa para 'dar a luz', especialmente para animales.

Sinónimo directo de 'poner' o 'depositar'.

Implica dejar algo en un lugar específico.

A tradução de 'pondrían' para o português brasileiro é 'botariam', que expressa uma ação hipotética ou condicional. O verbo 'botar' em português abrange significados que em espanhol são cobertos por verbos como 'poner' (colocar) ou 'parir' (dar à luz).

Implica deixar algo em um local específico.

The Portuguese verb 'botar' has a wide range of uses in Brazilian Portuguese, from the literal act of placing an object somewhere to idiomatic expressions and the specific meaning of animals giving birth. 'Botariam' is the third-person plural of the conditional tense, expressing a hypothetical or conditional action in the past or future.

El verbo 'botar' en portugués brasileño tiene múltiples significados. 'Botariam' es la tercera persona del plural del futuro de pretérito (condicional), expresando una acción hipotética o condicional. En español, 'pondrían' es el equivalente más común para la acción de colocar, mientras que 'parirían' se usa para animales dando a luz.

O verbo 'botar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o literal de colocar algo em algum lugar até expressões idiomáticas e o sentido de parir para animais. A forma 'botariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos