Se continuarmos com essa atitude, botarmos-de-lado as consequências, o projeto falhará.

To deal with or discuss a subject or problem.

The English phrase 'set aside' is versatile. It can mean to save something for a particular purpose, to postpone a decision, or to disregard something. The context usually clarifies which meaning is intended. It's a common and neutral expression.

Suggestion to prioritize cooperation over disagreements.

Action of removing or storing old items to create room for new ones.

Instruction to disregard personal feelings or opinions during a decision-making process.

Similar to 'set aside', often implies temporary storage or postponement.

Prestar atención o dar importancia a algo.

The Spanish phrase 'dejar de lado' is very similar to the Portuguese 'botar de lado' and the English 'set aside'. It implies putting aside, ignoring, or not giving importance to something or someone. Its use is common in various contexts, from personal to professional, and its meaning is clarified by the context.

Recomendación para priorizar la cooperación sobre los desacuerdos.

Acción de retirar o guardar elementos antiguos para crear lugar para nuevos.

Instrucción para no tener en cuenta sentimientos u opiniones personales durante un proceso de toma de decisiones.

Separar algo o alguien, a menudo temporalmente.

No prestar atención o no tener en cuenta.

Eliminar o no considerar algo por no ser útil o relevante.

Tratar ou discutir um assunto ou problema.

Focar ou dedicar tempo e esforço a algo.

A expressão inglesa 'set aside' é polivalente. Pode significar guardar algo para um propósito específico, adiar uma decisão ou desconsiderar algo. O contexto geralmente esclarece qual significado é pretendido. É uma expressão comum e neutra.

Sugestão para priorizar a cooperação em detrimento de divergências.

Ação de remover ou guardar itens antigos para criar espaço para novos.

Instrução para desconsiderar sentimentos ou opiniões pessoais durante um processo decisório.

Expressão equivalente em português, com sentido similar de ignorar ou apartar.

Remover algo que não é mais útil ou necessário.

Não dar atenção ou importância a algo ou alguém.

A expressão espanhola 'dejar de lado' é muito semelhante ao português 'botar de lado' e ao inglês 'set aside'. Implica apartar, ignorar ou não dar importância a algo ou alguém. Seu uso é comum em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional, e seu significado é esclarecido pelo contexto.

Ação de retirar ou guardar elementos antigos para criar lugar para novos.

Expressão equivalente em português do Brasil, com sentido similar de ignorar ou apartar.

La expresión 'dejar de lado' en español es muy similar al portugués 'botar de lado' y al inglés 'set aside'. Implica apartar, ignorar o no dar importancia a algo o alguien. Su uso es común en diversos contextos, desde lo personal hasta lo profesional, y su significado se aclara por el contexto.

Reconhecer a importância ou o mérito de algo ou alguém.

A expressão 'botar de lado' em português do Brasil carrega a conotação de descartar, ignorar ou negligenciar algo ou alguém de forma deliberada. Pode implicar uma decisão ativa de não dar importância, seja por considerá-lo irrelevante, ultrapassado ou simplesmente indesejado. O uso é comum em contextos informais e formais, adaptando-se à situação.

Sugestão para priorizar o momento atual em detrimento de ansiedades futuras.

Descrição da atitude de alguém que ignora opiniões negativas para prosseguir.

Explicação de como circunstâncias financeiras forçaram o adiamento de projetos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botarmos-de-lado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos