Precisamos botarmos-em-pratica o plano de marketing o quanto antes.

The phrase 'put into practice' is a common English idiom used to describe the process of applying theoretical knowledge, plans, or ideas in a real-world situation. It signifies the transition from conception to execution. This idiom is widely understood and used across various professional and academic fields, as well as in everyday conversation. It emphasizes the active implementation of something that has been planned or considered.

La expresión inglesa 'put into practice' se traduce al español principalmente como 'poner en práctica'. Esta locución verbal se utiliza para indicar la acción de llevar a la realidad un plan, una idea, un conocimiento o una habilidad. Es un concepto fundamental en la gestión, la educación y la vida cotidiana, que marca la diferencia entre la teoría y la acción concreta. Su uso es muy extendido y claro en el mundo hispanohablante.

Recomendación de aplicación de conocimiento.

Compromiso de implementación de políticas.

A expressão 'put into practice' em inglês corresponde a 'colocar em prática' ou 'botar em prática' em português do Brasil. Refere-se ao ato de aplicar conhecimentos, ideias ou planos de forma concreta e efetiva. É uma locução verbal comum em contextos profissionais, educacionais e de gestão, indicando a transição do planejamento para a execução. A escolha entre 'put into practice', 'implement' ou 'execute' pode depender do nível de formalidade e do contexto específico.

Recomendação de aplicação de conhecimento.

Compromisso de implementação de políticas.

The Spanish phrase 'poner en práctica' translates to 'put into practice' in English. It denotes the action of implementing or executing a plan, idea, or skill. This expression is widely used in Spanish-speaking contexts, emphasizing the transition from theory to action. It is a direct and common equivalent for the English idiom.

La expresión 'poner en práctica' es una locución verbal muy común en español que significa llevar a cabo, ejecutar o implementar algo que ha sido previamente pensado, planeado o diseñado. Se utiliza para indicar la transición de la teoría a la acción, siendo fundamental en contextos profesionales, educativos y cotidianos. Es el equivalente directo de 'put into practice' en inglés y 'colocar em prática' en portugués de Brasil.

Esfuerzo para implementar un nuevo método.

A expressão espanhola 'poner en práctica' corresponde diretamente ao português 'colocar em prática' ou 'botar em prática'. Significa transformar um plano, ideia ou conhecimento em ação concreta. É uma expressão muito utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e gerais, enfatizando a importância da execução. A clareza e a frequência de uso tornam esta expressão fundamental para a comunicação em espanhol.

Esforço para implementar um novo método.

The English phrase 'put into practice' signifies the act of implementing or executing a plan, idea, or skill. It emphasizes the transition from theory or concept to tangible action. This idiom is common across various registers, from business and education to everyday life. The verb 'put' is highly versatile, and its combination with 'into practice' clearly conveys the intended meaning of making something operational or real. Alternatives like 'implement' or 'execute' are often more formal.

Carry out or put into effect a plan, order, or course of action.

La expresión 'poner en práctica' en español se refiere a la acción de llevar a cabo o ejecutar algo que ha sido concebido, planeado o pensado. Es un término muy común en diversos ámbitos, desde el profesional hasta el académico y el cotidiano, y subraya la importancia de la acción concreta sobre la mera teoría. Es el equivalente directo y más utilizado para la idea de 'put into practice' en inglés y 'colocar em prática' en portugués de Brasil. La estructura es clara y directa, facilitando su comprensión y uso.

Interromper a execução ou continuidade.

A expressão 'botar em prática' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a ação de transformar ideias, planos ou projetos em realidade. Enfatiza a transição do teórico para o prático, sendo comum em contextos profissionais, acadêmicos e cotidianos. A forma 'botarmos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'botar', usada aqui em uma construção que pode soar um pouco informal ou regional dependendo do contexto, mas que é compreendida como 'colocarmos' ou 'executarmos'. Em contextos mais formais, 'colocar em prática' ou 'implementar' seriam preferíveis.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botarmos-em-pratica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos