O engenheiro botou pra funcionar o novo sistema de irrigação.

This English phrase is widely used to indicate the necessity or action of making something function, whether it's a plan, a project, a device, or a situation, especially when facing obstacles or seeking a practical solution. It's a versatile and common term in various contexts.

Expression of confidence in finding a solution.

Often implies starting a machine or system.

Focuses more on achieving a goal or outcome.

More technical, referring to operational capability.

Esta frase en inglés se utiliza ampliamente para indicar la necesidad o la acción de hacer funcionar algo, ya sea un plan, un proyecto, un dispositivo o una situación, especialmente cuando se enfrentan obstáculos o se busca una solución práctica. Es un término versátil y común en diversos contextos.

Situación de restricciones presupuestarias.

Expresión de confianza en encontrar una solución.

Esta expressão em inglês é amplamente utilizada para indicar a necessidade ou a ação de fazer algo funcionar, seja um plano, um projeto, um dispositivo ou uma situação, especialmente quando há obstáculos ou quando se busca uma solução prática. É um termo versátil e comum em diversos contextos.

Situação de restrição orçamentária.

This Spanish expression is used to indicate the action of making something operate or function correctly, whether it's an object, a system, or a plan. It is a direct and common term in technical and general contexts.

General term for achieving functionality.

Esta expresión en español se utiliza para indicar la acción de hacer que algo opere o funcione correctamente, ya sea un objeto, un sistema o un plan. Es un término directo y común en contextos técnicos y generales.

Nota en español sobre restricciones presupuestarias.

Nota en español sobre expresión de confianza.

Se refiere a iniciar el funcionamiento de algo.

Poner en funcionamiento un mecanismo o sistema.

Esta expressão em espanhol é usada para indicar a ação de fazer algo operar ou funcionar corretamente, seja um objeto, um sistema ou um plano. É um termo direto e comum em contextos técnicos e gerais.

Situação de restrições orçamentárias.

Expressão de confiança em encontrar uma solução.

This informal Brazilian Portuguese expression conveys the act of making something function, especially when there was difficulty or when it represents a successful implementation. It can apply to mechanical objects as well as ideas or plans.

Situation involving the restoration of old equipment.

Esta expresión informal del portugués brasileño transmite la acción de hacer funcionar algo, especialmente cuando hubo dificultad o cuando representa una implementación exitosa. Puede aplicarse tanto a objetos mecánicos como a ideas o planes.

Situación de restauración de equipo antiguo.

Término general para lograr funcionalidad.

Usado frecuentemente para maquinaria o sistemas.

Expressão idiomática informal, comum no Brasil, que denota a ação de fazer algo funcionar, especialmente quando havia dificuldade ou quando se trata de uma implementação bem-sucedida. Pode ser usada tanto para objetos mecânicos quanto para ideias ou planos.

Situação de restauração de equipamento antigo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botava-pra-funcionar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos