Eu tenho muito cuidado com isso porque eu acho que o Estado não é botim de guerra, quem ganha a eleição.

Open footwear, contrasting in coverage and style.

A type of sandal, typically informal and open.

In English, 'bootie' often refers to a short boot, typically reaching the ankle. It can be used for fashionable adult footwear (especially women's) or for soft, slipper-like footwear for babies and young children. The term implies a smaller or more delicate boot compared to a standard 'boot'.

Fashion context, referring to ankle boots.

A common term for footwear that reaches the ankle.

A more general term for footwear covering the foot and ankle, and sometimes extending up the leg.

Calzado ligero y abierto, para uso informal.

El término inglés 'bootie' se traduce al español principalmente como 'botín'. Se refiere a un calzado corto que llega hasta el tobillo. En español, 'botín' es un término muy común tanto para calzado de moda (especialmente femenino) como para calzado infantil. La palabra 'botín' es un diminutivo de 'bota', sugiriendo un calzado más corto o delicado.

Nota en español sobre el uso de 'bootie' en moda.

Término principal en español para este tipo de calzado.

Calzado que cubre el pie y el tobillo, a veces más alto.

Calçado aberto, oposto em cobertura e propósito.

Calçado leve e aberto, para uso informal ou doméstico.

O termo inglês 'bootie' pode ser traduzido para o português como 'botim' ou 'bota curta', dependendo do contexto. Para calçado feminino de moda que chega ao tornozelo, 'botim' é uma tradução adequada. Para calçado de bebê, 'botim' ou 'sapatinho' são comuns. A nuance em inglês é que 'bootie' geralmente implica um calçado mais curto e, por vezes, mais delicado ou infantil do que uma 'boot' padrão.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bootie' em moda.

Nota de registo em português sobre calçado infantil.

Termo em português para calçado que cobre o pé e parte da perna, geralmente até o tornozelo.

Descrição literal em português para 'short boot'.

The Spanish term 'botín' translates to English primarily as 'ankle boot' or 'bootie'. It refers to footwear that covers the foot and ankle. In Spanish, 'botín' is a very common term for both adult fashion footwear (especially women's) and baby shoes. The word 'botín' is a diminutive of 'bota', suggesting a shorter or more delicate boot.

Note in English about the use of 'botín' in Spanish.

Note in English about baby footwear in Spanish.

English term for footwear reaching the ankle.

English term, often for shorter or more delicate boots, or baby footwear.

El término 'botín' en español se refiere a un tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, siendo más corto que una bota alta. Es una palabra muy común en el ámbito de la moda, especialmente para calzado femenino, y también se utiliza para calzado infantil. Es el equivalente directo de 'bootie' o 'ankle boot' en inglés y 'botim' en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'botín' en español.

Nota en español sobre calzado infantil en español.

O termo espanhol 'botín' corresponde em português a 'botim' ou 'bota curta'. Refere-se a um calçado que cobre o pé e o tornozelo, sendo um termo muito comum tanto para moda adulta quanto infantil. A palavra 'botín' é um diminutivo de 'bota', indicando um calçado mais curto ou delicado.

Nota em português sobre o uso de 'botín' em espanhol.

Nota em português sobre calçado infantil em espanhol.

En español, 'botín' se refiere a un tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, similar a un botín corto. Es un término muy común y se utiliza tanto para calzado de moda (especialmente femenino) como para calzado infantil. La palabra 'botín' es un diminutivo de 'bota', sugiriendo un calzado más corto o delicado.

Referencia a calzado que cubre el tobillo.

O termo 'botim' em português do Brasil refere-se especificamente a um tipo de calçado que cobre o pé e parte da perna, geralmente até o tornozelo ou um pouco acima. É um termo mais comum em moda e pode ser usado tanto para calçados masculinos quanto femininos, muitas vezes associado a um estilo mais elegante ou de meia-bota. Em contraste com 'bota', que pode cobrir até o joelho, o 'botim' é mais curto. A palavra 'botim' é um diminutivo de 'bota', indicando um tamanho menor ou um estilo mais delicado.

Descrição de calçado infantil ou de moda.

Termo mais genérico para calçado que cobre o pé e parte da perna.

Similar a botim, mas pode referir-se a um calçado mais curto ou mais robusto.

botim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos