Sua boutade arrancou risadas de todos na sala.

A remark or statement, especially one with a moral content, that has been used too often to be interesting or thoughtful.

A serious and important declaration, lacking humor.

A 'witticism' is a remark characterized by its cleverness and humor. It's a concise expression that demonstrates wit, often surprising the listener with its insight or playful twist. It's more than just a joke; it implies a certain intellectual sharpness and verbal dexterity.

A spontaneous, witty, and often unexpected remark.

A thing said or done for amusement; a joke.

Oposición en términos de originalidad e inteligencia.

Contraste con la naturaleza ingeniosa del witticism.

Un 'witticism' es un comentario caracterizado por su ingenio y humor. Es una expresión concisa que demuestra agudeza mental, a menudo sorprendiendo al oyente con su perspicacia o un giro juguetón. Es más que una simple broma; implica una cierta agudeza intelectual y destreza verbal.

Comentario ingenioso en una presentación.

Referencia a un autor conocido por su ingenio.

Ingenio o agudeza para decir o hacer algo.

Oposto em termos de originalidade e inteligência.

Contrasta com a natureza espirituosa do witticism.

A palavra 'witticism' descreve uma declaração ou comentário particularmente inteligente, engraçado e perspicaz. É uma forma de expressão que demonstra agudeza mental e habilidade com as palavras. Frequentemente, um witticism é breve e causa um efeito imediato de surpresa ou diversão.

Comentário espirituoso feito em uma apresentação.

Referência a um autor conhecido por seu humor e inteligência verbal.

Dito espirituoso e inesperado, de origem francesa.

The Spanish word 'ocurrencia' can refer to a witty and unexpected saying, similar to a 'boutade' or 'witticism'. It can also describe the quality of being quick-witted, ingenious, or having a ready mind. It implies spontaneity and cleverness, whether in speech or thought.

Refers to quick-wittedness and ingenuity.

A remark characterized by cleverness and humor.

Contrasta con el carácter inesperado de la ocurrencia.

La palabra 'ocurrencia' en español abarca tanto un dicho ingenioso e inesperado (similar a 'boutade' o 'witticism') como la capacidad de tener ideas rápidas y perspicaces. Puede referirse a una frase graciosa y original, o a la cualidad misma de ser ingenioso y rápido de pensamiento.

Comentario ingenioso y espontáneo en una conversación.

Se refiere a la agudeza y rapidez de pensamiento.

Contrasta com o caráter inesperado da ocurrencia.

A palavra 'ocurrencia' em espanhol abrange tanto um dito espirituoso e inesperado (semelhante a 'boutade' ou 'witticism') quanto a capacidade de ter ideias rápidas e perspicazes. Pode se referir a uma fala engraçada e original, ou à própria qualidade de ser engenhoso e rápido de raciocínio.

Comentário espirituoso e inesperado em uma conversa.

Refere-se à perspicácia e rapidez de raciocínio.

Dito ou gracejo espirituoso e inesperado.

The state or quality of being serious and dignified.

The term 'boutade' is borrowed from French and retains a sense of being a spontaneous, witty, and often unexpected remark. It's typically humorous and clever, distinct from a simple joke or a lengthy anecdote. It implies a certain sharpness of mind and a playful approach to conversation.

Describing someone's characteristic way of speaking.

Contrasta con la vivacidad y el ingenio de una boutade.

La palabra 'boutade', de origen francés, se utiliza en español para referirse a un dicho o comentario ingenioso, ocurrente y a menudo inesperado. Implica agudeza mental y un toque de humor, siendo más que una simple broma. Se valora su espontaneidad y originalidad.

Comentario ingenioso en una conversación.

Descripción de un rasgo de personalidad.

Oposto em termos de brevidade, leveza e humor.

Contrasta com a natureza informal e jocosa da boutade.

A palavra 'boutade' tem origem francesa e mantém um certo ar de sofisticação, mesmo quando usada em português. É frequentemente empregada para descrever um comentário agudo, inesperado e, por vezes, um pouco irreverente, que provoca riso ou admiração pela sua perspicácia. Não se trata de uma piada comum, mas sim de uma observação espirituosa que surge de forma espontânea.

Uso em discurso público, com tom humorístico e crítico.

Descrição de comportamento pessoal em ambiente profissional.

Refere-se a uma fala ou comentário perspicaz e engraçado.

Enfatiza a natureza verbal e inteligente da expressão.

Destaca a originalidade e o humor da afirmação.

boutade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos