Conjugação com pronome oblíquo átono o

O líder terrorista assegurou que mantém um destacamento armado na selva para "garantir a postura" em sua relação com seus lugares-tenentes presos, mas sem "a mínima intenção de brandir as armas da guerra".

Na frente, há um gramado artificial, onde um manobrista gentil se oferece para estacionar seu carro sem brandir em troca papelzinho de cobrança; na vitrine, itens poucos e muito coloridos.

To put a sword or other weapon into its sheath.

The English verb 'brandish' describes the act of waving or flourishing something, typically a weapon, in a bold, ostentatious, or threatening way. It implies a display of power or aggression. The emphasis is on the visible, often aggressive, movement of the object.

Register note in English about the use of 'brandish'.

Register note in English about ostentatious movement.

To display ostentatiously, especially in order to provoke envy or admiration.

El verbo 'brandish' en inglés describe el acto de agitar o manejar algo, típicamente un arma, de forma audaz, ostentosa o amenazante. Implica una demostración de poder o agresión. El énfasis está en el movimiento visible y a menudo agresivo del objeto.

Nota en español sobre el uso de 'brandish'.

Nota en español sobre movimiento ostentoso.

Colocar uma espada ou outra arma na bainha.

O verbo 'brandish' em inglês descreve o ato de acenar ou manejar algo, tipicamente uma arma, de forma ousada, ostensiva ou ameaçadora. Implica uma demonstração de poder ou agressão. A ênfase está no movimento visível e frequentemente agressivo do objeto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'brandish'.

Nota de registo em português sobre o movimento ostensivo.

Usar uma arma ou ferramenta com habilidade.

Exibir ostensivamente, especialmente para provocar inveja ou admiração.

The Spanish verb 'blandir' refers to moving a weapon or object with vigor, threat, or show. It implies a vigorous and often intimidating movement. It is common in combat contexts, demonstrations of strength, or artistic representations.

Note in English about the use of 'blandir'.

Note in English about ostentatious movement.

Manejar un arma blanca, especialmente una espada, con destreza.

El verbo 'blandir' en español se refiere a mover un arma u objeto con brío, amenaza o alarde. Implica un movimiento vigoroso y a menudo intimidatorio. Es común en contextos de combate, demostraciones de fuerza o en representaciones artísticas.

Nota en español sobre el uso de 'blandir'.

O verbo 'blandir' em espanhol refere-se a mover uma arma ou objeto com brio, ameaça ou alarde. Implica um movimento vigoroso e frequentemente intimidatório. É comum em contextos de combate, demonstrações de força ou em representações artísticas.

Nota em português sobre o uso de 'blandir'.

Nota em português sobre movimento ostensivo.

Action of moving something in a threatening or showy manner.

Quick and ostentatious movement of an object.

Acción de mover algo de forma amenazante o ostentosa.

Movimiento rápido y ostentoso de un objeto.

Colocar algo em seu lugar, especialmente uma arma.

Diminuir a altura ou a posição de algo.

O verbo 'brandir' em português do Brasil refere-se ao ato de mover uma arma ou objeto de forma ostensiva, ameaçadora ou exibicionista. É frequentemente associado a cenas de combate, demonstrações de poder ou intimidação. A nuance principal está na exibição e no movimento vigoroso do objeto.

Ação de mover algo de forma ameaçadora ou exibicionista.

Movimento rápido e ostensivo de um objeto.

Segurar algo com firmeza, especialmente uma arma.

brandir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos