Os guerreiros brandiram suas espadas antes da batalha.

Eles brandiram os troféus conquistados com esforço.

Opposite of drawing and brandishing a sword.

The English verb 'brandish' strongly implies a threatening or ostentatious display, typically with a weapon or similar object. It carries connotations of aggression, challenge, or a show of power. While 'wield' can be neutral, 'brandish' almost always suggests a forceful and often aggressive action. It's commonly found in historical fiction, fantasy, and descriptions of combat or displays of authority.

General term for holding and using a weapon or tool.

To wave something about, often to attract attention or as a display.

To move something back and forth, often as a signal or greeting.

El verbo español 'blandir' o 'esgrimir' (dependiendo del contexto y la región) se refiere a mover un arma u objeto con agilidad y vigor, a menudo con intención amenazante o para exhibición. 'Blandir' es más común para objetos como espadas o lanzas, mientras que 'esgrimir' puede referirse más específicamente al arte de la esgrima o al uso hábil de un arma. Ambos implican un movimiento rápido y a menudo ostentoso.

Agitar un arma u objeto con vigor, a menudo amenazadoramente.

Manejar un arma con destreza, especialmente en combate o exhibición.

O verbo 'brandir' evoca imagens de poder, ameaça ou demonstração de status, frequentemente associado a armas como espadas, lanças ou cetros em contextos históricos, literários ou de fantasia. A ação de brandir implica um movimento vigoroso e deliberado, com o objetivo de intimidar, desafiar ou afirmar autoridade. Em português do Brasil, o uso é mais comum em narrativas de ação ou ficção.

Usado quando se segura uma arma com intenção de lutar.

Movimento geral, sem necessariamente ameaça.

The Spanish verbs 'blandir' and 'esgrimir' both translate to 'brandish' but have nuances. 'Blandir' implies waving something, often a weapon, vigorously and perhaps threateningly. 'Esgrimir' can mean to wield a sword skillfully or, figuratively, to use arguments or tactics effectively. The choice depends on the specific context and the object being moved.

Waved or flourished (something, especially a weapon) as a threat or in preparation for combat.

Similar a 'brandir' con armas, pero puede ser más general para sostener.

Movimiento general, menos enfocado en la amenaza.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

brandiram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos