Principais sinônimos de branqueado:

O tecido foi branqueado para remover as manchas.

O sol tinha branqueado a madeira da varanda.

Do latim 'albescere', que significa 'tornar-se branco'.

Se parece misterioso o fato de que uma pessoa com biotipo africano tenha organismo "branqueado" e ascendência predominantemente europeia, é preciso levar em conta o fato de que, até onde se sabe, são poucas dezenas de genes (dentre os 20 mil estimados para o genoma humano como um todo) que coordenam as diferenças de pele, cabelos e olhos.

Having had color added, as opposed to having color removed or lightened.

In English, 'bleached' primarily refers to the process of removing color, often through chemical means, to make something white or lighter. This is common in contexts like hair treatment, paper manufacturing, and fabric processing. The core idea is decolorization or whitening.

Indicates a reduction in color intensity.

Lo opuesto a volverse blanco o más claro.

Que ha recibido color, en contraposición a haber perdido color o aclarado.

El término 'bleached' en inglés, al ser traducido al español, generalmente se refiere al resultado de un proceso de blanqueamiento, que busca eliminar o reducir el color de algo para hacerlo más blanco. Se aplica a materiales como papel, textiles y también puede usarse en contextos alimentarios o para describir un aspecto pálido de la piel.

Nota sobre el uso de 'bleached' en producción de papel.

Nota sobre el uso de 'bleached' en descripción física.

Se refiere a un proceso de hacer algo blanco, especialmente telas.

Indica la pérdida de color, que puede ser intencional o no.

Que recebeu cor, em oposição a ter a cor removida ou clareada.

O termo 'bleached' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere ao processo de remover ou clarear a cor de algo, frequentemente através de métodos químicos. É comum em contextos como tratamento de cabelo, fabricação de papel e processamento de tecidos. A ideia central é a descoloração ou o branqueamento.

Nota sobre o uso de 'bleached' em produção de papel.

Nota sobre o uso de 'bleached' em descrição física.

Indica uma redução na intensidade da cor.

The opposite of becoming white or lighter.

The Spanish term 'blanqueado', when translated to English, generally refers to the result of a whitening process, which aims to remove or reduce the color of something to make it whiter. It applies to materials like paper and textiles, and can also be used in food contexts or to describe a pale appearance of the skin.

Note on the use of 'blanqueado' in paper production.

Note on the use of 'blanqueado' in physical description.

Refers to a process of making something white, especially fabrics.

Indicates the loss of color, which may be intentional or not.

En español, 'blanqueado' se refiere al resultado de un proceso de blanqueamiento, que busca eliminar o reducir el color de algo para hacerlo más blanco. Se aplica a materiales como papel, textiles y también puede usarse en contextos alimentarios o para describir un aspecto pálido de la piel.

Nota sobre el uso de 'blanqueado' en la producción de papel.

Nota sobre el uso de 'blanqueado' en descripciones físicas.

O termo 'blanqueado' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente se refere ao resultado de um processo de branqueamento, que busca eliminar ou reduzir a cor de algo para torná-lo mais branco. Aplica-se a materiais como papel, têxteis e também pode ser usado em contextos alimentares ou para descrever um aspecto pálido da pele.

Nota sobre o uso de 'blanqueado' em produção de papel.

Nota sobre o uso de 'blanqueado' em descrição física.

Usado para tecidos e outros materiais que passaram por processo de alvejamento.

Refere-se à perda de cor, que pode ou não ser intencional.

En español, 'blanqueado' se refiere al resultado de un proceso de blanqueamiento, que busca eliminar o reducir el color de algo para hacerlo más blanco. Se aplica a materiales como papel, textiles y también puede usarse en contextos alimentarios o incluso para describir un aspecto pálido de la piel.

O termo 'branqueado' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever materiais que passaram por um processo químico para remover sua cor natural ou torná-los mais brancos. Isso se aplica a diversos contextos, como na indústria de papel, têxtil e até mesmo em alimentos. A nuance principal é a ideia de clareamento ou descoloração intencional para atingir um determinado padrão estético ou funcional.

branqueado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos