O incêndio abrasido a floresta rapidamente.

'Burned' is the past tense and past participle of the verb 'to burn'. It is a versatile word used to describe damage or destruction caused by fire or extreme heat. It can function as a verb in various tenses (e.g., 'He burned the toast') or as an adjective (e.g., 'burned fingers', 'burned reputation'). The Portuguese 'brasido' often carries a connotation of intense or complete burning, which 'burned' can convey depending on the context.

This is the standard past tense usage of 'to burn'.

Used here as a past participle forming the passive voice.

Used as an adjective describing the state of the toast.

Implies surface damage from heat or fire.

Suggests complete destruction by burning.

La palabra inglesa 'burned' es el pasado y participio pasado del verbo 'to burn'. Se usa para describir daño o destrucción por fuego o calor extremo. Puede ser verbo ('He burned the letter') o adjetivo ('burned toast'). El 'brasido' portugués a menudo implica una quema intensa o completa, que 'burned' puede transmitir según el contexto.

El término en español 'quemó' es la traducción más directa para 'brasido' en este contexto.

Aquí, 'burned' puede funcionar como adjetivo ('sunburned skin').

Participio pasado de 'quemar', equivalente a 'burned'.

Similar a 'quemado', a menudo implica mayor intensidad.

A palavra inglesa 'burned' é o particípio passado do verbo 'to burn'. É amplamente utilizada para descrever o estado de algo que foi danificado ou destruído pelo fogo ou calor intenso. Pode funcionar como verbo (ex: 'The house burned down') ou como adjetivo (ex: 'burned toast', 'sunburned skin'). A nuance de 'brasido' em português, que implica uma queima mais completa ou intensa, é bem capturada por 'burned' em muitos contextos.

O termo em inglês 'burned' é a tradução mais comum para 'brasido' neste contexto.

Aqui, 'burned' pode também ser usado como adjetivo ('sunburned skin').

Sugere que algo foi completamente destruído pelo fogo.

The Spanish word 'quemó' is the third-person singular preterite of the verb 'quemar'. It directly corresponds to the Portuguese 'brasido' in the sense that it describes a past action of burning. 'Quemar' in Spanish covers a wide range of meanings related to fire, from slight scorching to complete destruction.

The Spanish word 'quemó' translates to 'burned' in English.

This indicates the action of burning occurred in the past.

La palabra 'quemó' es la conjugación del verbo 'quemar' en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado. El verbo 'quemar' es fundamental en español para describir cualquier tipo de daño o transformación causada por el fuego o calor intenso, desde una leve chamuscada hasta la destrucción total.

Esta es la forma más común y directa de expresar la acción pasada de quemar.

Indica que la acción de quemar ocurrió en el pasado.

Similar a 'quemó', a menudo implica mayor intensidad o daño.

Sugiere una quema a gran escala o incontrolada.

Enfatiza la destrucción total por el fuego.

A palavra espanhola 'quemó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'quemar'. Corresponde diretamente ao 'brasido' português no sentido de ter ocorrido uma ação de queimar algo ou alguém. O verbo 'quemar' em espanhol abrange uma vasta gama de significados relacionados ao fogo, desde uma leve chamuscada até a destruição completa.

A palavra espanhola 'quemó' é a tradução mais comum para 'brasido' neste contexto.

Aqui, 'quemó' refere-se à ação de queimar.

Sinônimo que também indica queima intensa.

Sugere uma queima mais ampla ou descontrolada.

Opposite of lighting or keeping a fire going.

The Portuguese word 'brasido' is the past tense form (preterite perfect indicative, 3rd person singular) of the verb 'abrasar'. It signifies a complete burning or consumption by fire or intense heat. It can be used literally to describe objects destroyed by flames, or figuratively to convey the idea of being overwhelmed or consumed by strong emotions or difficult situations.

This usage implies a complete burning, consuming the material.

Figuratively, it can mean to be severely affected or consumed by something.

Direct equivalent for the past tense of 'to burn'.

Implies burning the surface, often superficially.

Emphasizes the destruction or using up by fire.

La palabra portuguesa 'brasido' es la forma conjugada del verbo 'abrasar' en el pretérito perfecto del indicativo, tercera persona del singular. Significa una quema completa, consumir por el fuego o calor excesivo. Puede usarse literalmente para describir objetos destruidos por las llamas, o figurativamente para expresar la idea de ser abrumado o consumido por emociones fuertes o situaciones difíciles.

Este uso implica una quema completa, consumiendo el material.

En sentido figurado, puede significar ser afectado severamente o consumido por algo.

Equivalente directo en pretérito perfecto.

Enfatiza la destrucción o el agotamiento por el fuego.

A palavra 'brasido' é a forma conjugada do verbo 'abrasar' no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do singular. Refere-se a uma ação de queimar completamente, de consumir pelo fogo ou por calor excessivo. Pode ser usado tanto em sentido literal, para descrever o que aconteceu com objetos físicos expostos ao fogo, quanto em sentido figurado, para expressar sentimentos intensos ou situações de grande estresse que 'consomem' uma pessoa.

Sinônimo que também indica queima ou dor intensa.

Indica que algo foi gasto ou destruído pelo fogo.

brasido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos