Let's take a short break before continuing.

No tie-break, o Brasil sempre esteve na frente e, em um saque para fora da Turquia, selou a vitória.

Em partida bastante equilibrada e decidida no tie-break, a seleção brasileira masculina de vôlei foi derrotada pela Finlândia por 3 sets a 2. As parciais foram 22/25, 23/25, 25/22, 25/22 e 17/15, em jogo válido pela Liga Mundial, realizado em Tampere, na Finlândia.

A partida durou 4h16min e teve o suíço aplicando 3 sets a 2 no norte-americano, com parciais de 5/7, 7/6 (8/6), 7/6 (7/5), 6/3 e incríveis 16/14 --a tradicional competição não prevê tie-break no quinto set.

The act of continuing without interruption.

Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

The word 'break' is extremely versatile in English, covering everything from a short pause in conversation to a longer vacation. Its usage as a noun often refers to a period of rest or interruption, while as a verb, it can mean to interrupt, to cease, or to violate. The concept of a 'coffee break' or 'lunch break' is standard in many work cultures.

A short rest period during work or an activity.

An interval between parts of a performance or public event.

To interrupt a period of silence or inactivity.

A space or gap between things; a period of rest between parts of an event.

Freedom from activity or disturbance; a period of inactivity.

En español, 'break' se traduce comúnmente como 'descanso' o 'intermedio'. 'Descanso' se usa más para pausas personales o laborales, mientras que 'intermedio' se aplica a eventos como obras de teatro o conciertos. El uso directo de 'break' es menos frecuente que en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'break' como 'descanso'.

Nota en español sobre 'interval' como sinónimo de 'break'.

Pausa entre partes de un evento en español.

O termo 'break' é frequentemente incorporado ao português brasileiro, especialmente em ambientes de trabalho e informais, para indicar uma pausa. Embora existam equivalentes diretos como 'pausa' ou 'intervalo', o uso do anglicismo é comum.

Nota de registo em português sobre o uso de 'break' como pausa.

Nota de registo em português sobre 'interval' como sinônimo de 'break'.

Período de descanso entre partes de um evento em português.

The condition in which things are happening or being done.

Activity involving mental or physical effort.

In English, 'rest' implies a cessation of activity, often for recovery from exertion. It can be a short pause or a longer period of inactivity. 'Descanso' in Spanish captures this meaning well, emphasizing the relief from labor or effort.

A period of inactivity to relieve fatigue or restore strength.

Cese de actividad para recuperar energías.

A period of rest between parts of an event.

Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.

En español, 'descanso' se refiere a un período de inactividad para recuperar fuerzas, ya sea físico o mental. Puede ser una pausa corta o un período más largo. Es un término muy común y general para indicar la interrupción de una actividad. El contexto determinará si es más apropiado usar 'pausa' o 'intermedio'.

Período de inactividad para aliviar la fatiga o recuperar fuerzas.

Un período de suspensión entre partes de un evento.

Pausa entre partes de una obra o espectáculo.

Em português brasileiro, 'descanso' é a tradução mais direta para 'break' quando se refere a um período de repouso ou inatividade. É um termo mais formal que 'pausa' ou 'intervalo', mas abrange a ideia de cessar temporariamente uma atividade para recuperar energias.

Nota em português sobre o uso de 'descanso' como sinônimo de 'break'.

Nota em português sobre 'intervalo' como sinônimo de 'break'.

Acción de seguir o proseguir sin interrupción.

En español, 'break' se traduce comúnmente como 'descanso' o 'intermedio', dependiendo del contexto. 'Descanso' se usa más para pausas personales o laborales, mientras que 'intermedio' se aplica a eventos como obras de teatro o conciertos. La palabra 'pausa' también es un sinónimo válido en muchos casos. El uso de 'break' directamente en español es menos común que en portugués, pero puede aparecer en contextos muy informales o influenciados por el inglés.

Se refiere a un período de inactividad o reposo.

Acción de interrumpir un período de silencio.

Período de inactividad para recuperar fuerzas.

Pausa entre partes de una obra, espectáculo o evento.

Detención momentánea en una acción o actividad.

O termo 'break' em inglês é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e corporativos, para se referir a pausas em atividades. É comum ouvir frases como 'dar um break' ou 'hora do break'. A tradução para 'descanso' ou 'intervalo' é mais formal, mas 'pausa' é frequentemente usada como sinônimo direto em muitos contextos.

Refere-se a um período de interrupção em uma atividade.

Indica um período de descanso ou interrupção em um evento.

Usado como verbo para indicar a interrupção de um padrão.

Interrupção breve e temporária em uma atividade.

Período de descanso entre partes de um evento ou trabalho.

Período de inatividade para recuperar energias.

break

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos