break
Significado de break
Significados de break
verbo
Interromper ou cessar temporariamente uma atividade; fazer uma pausa.
"We need to break for lunch soon."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trabalho ou estudo.
💡 O termo 'break' é amplamente reconhecido no Brasil devido à influência da língua inglesa, especialmente em contextos de trabalho, estudo e entretenimento. No entanto, não é considerado um estrangeirismo integrado, pois existem equivalentes diretos e de uso corrente em português.
Origem da palavra break
Linha do tempo de break
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'breken', do inglês antigo 'brecan', significando 'romper', 'quebrar'. Raiz proto-germânica *brekaną.
Origem
Do inglês médio 'breken', derivado do inglês antigo 'brecan', com o sentido de 'romper', 'quebrar', 'partir'. A raiz remonta ao proto-germânico *brekaną.
Popularização e Ressignificação
Anos 1980-1990 — Expansão do uso com a cultura pop, música (breakdance) e mídia. Anos 2000-2010 — Consolidação em contextos corporativos e de bem-estar ('coffee break', 'break mental').
Momentos Culturais
O 'breakdance' (ou apenas 'break') se torna um fenômeno cultural global, influenciando a música, a moda e a dança no Brasil.
Termo em inglês que significa 'pausa', 'intervalo' ou 'quebra'.
A história viva das palavras