O motorista estava brecando constantemente no trânsito intenso.

A burocracia excessiva estava brecando o desenvolvimento do projeto.

In English, 'braking' as a noun refers to the braking system or the act of braking itself. As a gerund, 'braking' describes the continuous action of applying the brakes. It's a technical and common term in automotive contexts.

Reference to the brake mechanism of a vehicle.

Indicates a complete cessation of movement.

Acción opuesta de aumentar la velocidad.

En español, 'braking' se traduce como 'frenado' (sustantivo) o 'frenando' (gerundio). El término se refiere al acto de usar los frenos para disminuir la velocidad o detener un vehículo, y también puede usarse figurativamente para indicar una desaceleración o detención de un proceso.

Referencia al mecanismo de freno de un vehículo.

O termo 'braking' em inglês, quando usado como substantivo, refere-se ao sistema de freios de um veículo ou à própria ação de frear. Como gerúndio, 'braking' descreve a ação contínua de aplicar os freios. É um termo técnico e comum no contexto automotivo.

Referência ao mecanismo de freio de um veículo.

Indica a cessação completa do movimento.

Direct opposite in the context of vehicles.

The Spanish term 'frenando' is the gerund of 'frenar', meaning to apply the brakes to slow down or stop a vehicle. It is widely used both literally and figuratively to indicate the interruption or deceleration of processes, similar to its use in Portuguese.

Figurative use to indicate economic slowdown.

Synonym in the sense of coming to a complete halt.

Opuesto directo en el contexto de vehículos.

El término 'frenando' es el gerundio del verbo 'frenar', que se refiere a la acción de aplicar los frenos para reducir la velocidad o detener un vehículo. Se utiliza tanto en su sentido literal como figurado para indicar la interrupción o desaceleración de procesos.

Descripción de una acción de frenado gradual.

Uso figurado para indicar desaceleración económica.

Sinónimo en el sentido de parar completamente.

Sinónimo en el sentido de disminuir la velocidad.

O termo 'frenando' em espanhol é o gerúndio do verbo 'frenar', que significa acionar os freios para reduzir a velocidade ou parar um veículo. É amplamente utilizado tanto no sentido literal quanto figurado, para indicar a interrupção ou desaceleração de processos, semelhante ao uso em português.

Descrição de uma ação de frear gradual.

Uso figurado para indicar desaceleração econômica.

Sinônimo no sentido de parar completamente.

Sinônimo no sentido de diminuir a velocidade.

Opposite in terms of progress or forward movement.

The term 'braking' in English refers to the action of applying brakes to slow down or stop a vehicle. It can also be used figuratively to denote slowing down or stopping progress in a broader sense, similar to its Portuguese counterpart.

Traffic situation where the act of braking results in a violation.

Figurative use, indicating the impediment or delay of a process.

Opuesto en términos de progreso o movimiento hacia adelante.

En español, 'frenando' es el gerundio del verbo 'frenar', que se refiere a la acción de aplicar los frenos para reducir la velocidad o detener un vehículo. Al igual que en portugués, también se utiliza en sentido figurado para indicar la ralentización o detención de un proceso.

Situación de tráfico donde la acción de frenar resulta en una infracción.

Uso figurado, indicando el impedimento o retraso de un proceso.

Término general para disminuir la rapidez.

Oposto no sentido de progresso ou movimento para frente.

O termo 'brecando' é amplamente utilizado no Brasil tanto no sentido literal de acionar os freios de um veículo quanto em sentido figurado, para indicar a interrupção ou desaceleração de um processo, projeto ou atividade. A sua origem remonta ao termo 'freio', sendo uma forma mais coloquial e comum no dia a dia.

Situação de trânsito onde a ação de frear causa infração.

Uso figurado, indicando impedimento ou retardo de um processo.

Sinônimo direto no contexto de veículos.

Usado em sentido figurado para impedir ou conter.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

brecando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos