The bricklayer skillfully laid the bricks for the new wall.

Do inglês 'brick' (tijolo) + 'layer' (aquele que assenta, que coloca).

Manages and oversees construction projects.

A 'bricklayer' is a tradesperson who builds and repairs walls, partitions, fireplaces, and other structures using bricks, concrete blocks, or stones. The term specifically highlights the use of bricks ('bricks'). In British English, 'bricklayer' is the standard term. In American English, 'mason' is often used more broadly to encompass bricklayers, stonemasons, and blocklayers.

Broader term, often includes stone workers as well as bricklayers.

Specifically works with stone, but sometimes used interchangeably in a general sense.

El término 'albañil' en español se refiere a un trabajador de la construcción que realiza trabajos de albañilería, como levantar muros, colocar ladrillos, bloques, piedras, etc. Es un término muy general que abarca la labor del 'bricklayer' inglés, pero también puede incluir trabajos con otros materiales. La palabra 'albañil' proviene del árabe 'al-bannā', que significa 'el constructor'.

Descripción de un profesional de la construcción.

Término más general para quien trabaja con mampostería, incluyendo piedras y ladrillos.

Profissional que projeta, não executa a obra.

O termo 'bricklayer' é específico para o profissional que assenta tijolos. Em português do Brasil, 'pedreiro' é o termo mais abrangente, cobrindo também aqueles que trabalham com outros materiais de alvenaria, como blocos de concreto ou pedras. Embora 'bricklayer' se refira estritamente ao trabalho com tijolos ('bricks'), o termo em português 'pedreiro' é amplamente utilizado para a função geral de construção de paredes e estruturas de alvenaria.

Descrição de um profissional da construção civil.

Termo mais comum e genérico em português para quem trabalha com alvenaria.

The Spanish word 'albañil' refers to a construction worker who performs masonry tasks, such as building and repairing walls with bricks, blocks, or stones. It is a general term that covers the work of an English 'bricklayer' but can also include work with other materials. The English 'bricklayer' is more specific, focusing on the use of bricks.

Description of a construction professional.

Situación de contratación de un trabajador.

Specifically refers to someone who lays bricks.

A broader term that can include bricklayers and stonemasons.

Supervisa y gestiona los proyectos de construcción.

Especializado en trabajar con piedra, pero a veces se usa de forma más amplia.

O termo 'albañil' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'pedreiro' em português do Brasil, referindo-se ao profissional que constrói e repara estruturas usando tijolos, blocos, pedras e argamassa. O termo inglês 'bricklayer' é mais específico, focando no trabalho com tijolos ('bricks'). Em português, 'pedreiro' é o termo mais comum e abrangente.

Profissional que supervisiona e gerencia a construção, mas não executa diretamente.

Comentário sobre as exigências da ocupação.

Termo menos comum, mas específico para quem trabalha com alvenaria.

bricklayer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos