Que você brilhe nesta nova fase da vida.

The English verb 'shine' covers both the literal sense of emitting or reflecting light and the figurative sense of excelling, being outstanding, or showing great talent or happiness. It's commonly used to describe success, beauty, or a bright appearance. The imperative/subjunctive form 'shine' is used in commands, wishes, or suggestions.

Register note on figurative use for success and recognition.

Register note on literal description of light reflection.

Register note on referring to prominence and standing out.

Shine brightly, especially with reflected light.

Shine brightly with flashes of light; glitter.

Emit light or heat; show great joy, love, or health.

El verbo español 'brillar' se utiliza tanto para el sentido literal de emitir o reflejar luz como para el sentido figurado de destacar, sobresalir o tener una cualidad admirable. Es común usarlo para describir el éxito, la belleza o la inteligencia. La forma 'brille' corresponde al presente de subjuntivo o imperativo, usada en deseos, órdenes o sugerencias.

Nota en español sobre el uso figurado para éxito y reconocimiento.

Nota en español sobre descripción literal de reflexión de luz.

Nota en español sobre referencia a destacar y sobresalir.

Mostrar algo con vanidad o para que se luzca; brillar.

Brillar intermitentemente, con destellos.

Tornar ou ficar menos brilhante ou distinto.

O verbo inglês 'shine' abrange tanto o sentido literal de emitir ou refletir luz quanto o sentido figurado de destacar-se, ser excepcional ou demonstrar grande talento ou felicidade. É comumente usado para descrever sucesso, beleza ou uma aparência brilhante. A forma 'shine' pode ser usada no imperativo ou subjuntivo, em comandos, desejos ou sugestões.

Nota de registo sobre o uso figurado para sucesso e reconhecimento.

Nota de registo sobre descrição literal de reflexão de luz.

Nota de registo sobre referência a destaque e proeminência.

Brilhar intensamente, especialmente com luz refletida.

Brilhar intensamente com lampejos de luz; cintilar.

Emitir luz ou calor; mostrar grande alegria, amor ou saúde.

Cause something to lose its light or clarity.

The Spanish verb 'brillar' is used for both the literal sense of emitting or reflecting light and the figurative sense of standing out, excelling, or possessing an admirable quality. It is commonly used to describe success, beauty, or intelligence. The form 'brille' corresponds to the present subjunctive or imperative, used in wishes, commands, or suggestions.

Note in English on figurative use for success and recognition.

Note in English on literal description of light reflection.

Note in English on referring to prominence and standing out.

Emitir luz intensa, with notable brightness.

Show something with vanity or to show it off; to shine.

O verbo 'brillar' em espanhol é usado tanto para o sentido literal de emitir ou refletir luz quanto para o sentido figurado de destacar-se, sobressair ou ter uma qualidade admirável. É comum usá-lo para descrever sucesso, beleza ou inteligência. A forma 'brille' corresponde ao presente do subjuntivo ou imperativo, usada em desejos, ordens ou sugestões.

Nota em português sobre o uso figurado para sucesso e reconhecimento.

Nota em português sobre descrição literal de reflexão de luz.

Nota em português sobre referência a destaque e proeminência.

Mostrar algo com vaidade ou para que se luzca; brilhar.

Brilhar intermitentemente, com destellos.

Figurative use for success and recognition.

Referring to prominence and standing out.

El verbo 'brillar' en español se utiliza tanto para el sentido literal de emitir o reflejar luz como para el sentido figurado de destacar, sobresalir o tener una cualidad admirable. Es común usarlo para describir el éxito, la belleza o la inteligencia. La forma 'brille' corresponde al presente de subjuntivo o imperativo, usada en deseos, órdenes o sugerencias.

Uso figurado para éxito y reconocimiento.

Descripción literal de reflexión de luz.

Cobrir ou diminuir o brilho de algo; eclipsar.

O verbo 'brilhar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de emitir ou refletir luz quanto o sentido figurado de destacar-se, sobressair ou ter vivacidade e inteligência. É frequentemente usado para descrever o sucesso de uma pessoa, a beleza de um objeto ou a intensidade de uma luz. A forma 'brilhe' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo, usada em contextos de desejo, comando ou sugestão.

Uso figurado para destacar sucesso e reconhecimento.

brilhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos