O brincador espalhou seus brinquedos pelo chão.

Ele é um brincador, sempre fazendo piadas para animar o grupo.

Derivado do verbo 'brincar' + sufixo '-dor'.

Someone not actively involved in the game.

The English word 'player' is highly versatile. It most commonly refers to someone who plays a game or sport (e.g., 'football player', 'chess player'). However, it also extends to performers like actors ('stage player') and musicians ('jazz player'). In business or social contexts, 'player' can describe someone influential or skillful in a particular field ('a key player in the market'). The context is crucial for understanding the intended meaning.

Indicates someone who participates in a game or sport.

Can refer to an actor, musician, or someone who performs a role.

General term for someone taking part in an activity.

Alguien que no está activamente involucrado en el juego.

En español, 'jugador' es el término principal para alguien que juega un juego o deporte. La palabra se aplica a atletas ('jugador de fútbol') y a quienes participan en juegos de mesa o de azar ('jugador de ajedrez', 'jugador empedernido'). Al igual que en inglés, 'jugador' puede usarse figurativamente para alguien hábil en un campo ('un jugador clave en la política'). Sin embargo, el uso para actores o músicos es menos común que en inglés, prefiriéndose 'actor' o 'intérprete' y 'músico' respectivamente.

Indica a alguien que participa en un juego o deporte.

Puede referirse a un actor, músico o alguien que desempeña un papel.

Término general para alguien que toma parte en una actividad.

Alguien que compite en un juego o deporte.

Alguém que não participa ativamente do jogo.

Em português, 'jogador' é o equivalente mais direto de 'player' quando se refere a esportes ou jogos. A palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como em 'jogador de xadrez' ou até mesmo em sentido figurado para descrever alguém que atua bem em determinada situação ('ele é um bom player no mercado financeiro'). O termo 'player' em inglês tem uma amplitude semântica maior, podendo abranger atores, músicos, e até mesmo pessoas influentes em um determinado setor.

Indica alguém que participa de um jogo ou esporte.

Pode se referir a um ator, músico ou alguém que desempenha um papel.

Termo mais comum para quem joga, seja esporte ou jogo.

Mais genérico, indica alguém que participa de algo.

Em português, 'jogador' é o equivalente mais direto de 'jugador' quando se refere a esportes ou jogos. A palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como em 'jogador de xadrez' ou até mesmo em sentido figurado para descrever alguém que atua bem em determinada situação ('ele é um bom jogador no mercado financeiro'). O termo 'jugador' em espanhol tem uma amplitude semântica maior, podendo abranger atores, músicos, e até mesmo pessoas influentes em um determinado setor.

Indicates a lack of lightheartedness or humor.

In English, 'playful' generally carries a positive connotation, suggesting lightheartedness, fun, and a good sense of humor. It can describe people, animals, or even actions. The term 'jokester' is more specific to someone who tells jokes. 'Mischievous' adds an element of playful naughtiness. The nuance often lies in the degree of seriousness or silliness intended.

Describes someone with a sense of humor who likes to make jokes.

Describes a pet with energy and a disposition for play.

Highlights a personality trait characterized by lightheartedness and fun.

General term for someone or something that likes to play or joke.

Specifically refers to someone who tells jokes.

Implies a playful naughtiness or troublemaking.

En español, 'juguetón' y 'bromista' son términos comunes para describir a alguien que disfruta del juego o de hacer chistes. 'Juguetón' a menudo se asocia con la diversión y la energía, aplicable a personas y animales. 'Bromista' se enfoca más en el acto de contar chistes. La connotación suele ser positiva, indicando una personalidad alegre y sociable.

Se refiere a alguien con sentido del humor que le gusta hacer chistes.

Describe una mascota con energía y disposición para jugar.

Destaca un rasgo de personalidad caracterizado por la ligereza y la diversión.

Término general para alguien o algo que le gusta jugar o bromear.

Se refiere específicamente a alguien que cuenta chistes.

Implica una picardía o travesura juguetona.

Indica alguém que não está disposto a diversão ou brincadeiras.

No Brasil, 'brincador' pode ter uma conotação levemente negativa se usado para descrever alguém que não é sério em situações que exigem formalidade. No entanto, geralmente é visto como uma característica positiva, associada a bom humor e jovialidade. A palavra abrange tanto a ideia de quem gosta de jogos e diversão quanto de quem faz piadas e gracejos, sendo o contexto crucial para a interpretação.

Refere-se a alguém com humor e que gosta de fazer piadas.

Descreve um animal de estimação com energia e disposição para brincar.

Sinônimo comum para quem gosta de brincar ou fazer piadas.

Indica alguém que não leva as coisas a sério, que é dado a diversões.

Enfatiza o aspecto de quem faz troça ou gozação.

brincador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos