Usei a broca para fixar o quadro na parede.

Para muitos, o som da broca é uma das principais causas de ansiedade durante as visitas ao consultório.

Um chip especial chamado de processador digital de sinais analisa os sons captados por um microfone instalado perto da broca dental.

O novo dispositivo permite que os pacientes escutem músicas em um tocador de MP3, enquanto o som da broca é eliminado.

In English, 'drill bit' specifically refers to the tool used for making holes. The concept of a hole itself is 'hole'. The slang meaning of 'boring' or 'tedious' is conveyed by adjectives like 'boring', 'dull', 'tedious', or 'a drag', rather than a direct noun equivalent derived from the tool.

Informal slang for something tedious or bad.

Adjective describing something tedious (slang equivalent).

En español, 'broca' se refiere principalmente a la herramienta de perforación, similar al portugués. El concepto de 'agujero' es 'agujero'. El sentido coloquial de algo tedioso o de mala calidad, común en Brasil como 'broca', se expresa en español con términos como 'aburrido', 'tedioso', 'rollo' (coloquial) o 'basura' (para algo de mala calidad).

Uso común de una herramienta de perforación.

Pieza de la herramienta para hacer agujeros.

A palavra 'broca' em português do Brasil abrange tanto a ferramenta física quanto o resultado de seu uso (o orifício). Além disso, possui um sentido coloquial forte para descrever algo tedioso, desinteressante ou de má qualidade, como em 'Que filme broca!' ou 'Essa comida está uma broca'. Este uso informal é bastante comum no Brasil.

Uso comum de uma ferramenta de perfuração.

Termo técnico para a peça da furadeira.

Refere-se ao orifício criado pela broca.

In Spanish, 'broca' primarily refers to the drilling tool. The colloquial sense of something tedious or bad quality, common in Brazilian Portuguese as 'broca', is expressed in Spanish with terms like 'aburrido', 'tedioso', 'rollo' (colloquial), or 'basura' (for poor quality).

A palavra 'broca' em espanhol refere-se primariamente à ferramenta de perfuração. O sentido coloquial de algo tedioso ou de má qualidade, comum no Brasil como 'broca', é expresso em espanhol com termos como 'aburrido', 'tedioso', 'rollo' (coloquial) ou 'basura' (para algo de má qualidade).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

broca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos