O broker executou a ordem de compra de ações conforme solicitado pelo cliente.

Um broker de imóveis ajuda a encontrar compradores e vendedores de propriedades.

The party engaging the broker, not the intermediary.

The person or entity for whom the broker acts.

In English, 'broker' primarily refers to an intermediary, especially in financial markets (stockbroker, forex broker) or real estate. The verb form 'to broker' means to negotiate or arrange a deal. Unlike a dealer, a broker typically acts on behalf of a client and does not take ownership of the assets being traded.

Refers to a professional who intermediates the buying and selling of stocks.

In this case, it refers to an intermediary in commercial transactions.

Here, 'broker' is used as a verb, meaning to negotiate or arrange.

Acts as a principal, trading for their own account, unlike a broker who acts as an agent.

A broader term; a broker is a specific type of agent, especially in finance.

A general term for someone who facilitates transactions between parties.

La persona que realiza la inversión, no quien la facilita.

El término 'broker' se utiliza frecuentemente en el ámbito financiero en español, especialmente en contextos internacionales. Sin embargo, 'corredor' es el equivalente más establecido y formal.

Se refiere al profesional que intermedia la compraventa de acciones.

Término más común y formal en español para intermediario financiero o de seguros.

Quem compra ou vende por conta própria, sem intermediário.

O termo 'broker' é frequentemente usado em português, especialmente no Brasil, para se referir a um intermediário financeiro. Embora 'corretor' seja o equivalente mais formal, 'broker' é amplamente compreendido e utilizado no jargão do mercado financeiro.

Explica o papel do 'broker' no mercado financeiro.

Termo mais comum em português para intermediário financeiro.

Aquí, 'corredar' se usa como verbo, significando negociar o arreglar.

En español, 'corredor' es el término principal para un intermediario, especialmente en finanzas (corredor de bolsa, corredor de seguros) o bienes raíces. El verbo 'corredar' (aunque menos común que 'intermediar' o 'negociar') significa arreglar o negociar un trato. El anglicismo 'bróker' es también muy utilizado.

En este caso, se refiere a un intermediario en transacciones comerciales.

Término inglés adoptado en español, especialmente en finanzas.

Término más general; un corredor es un tipo específico de agente.

Término genérico que describe la función de facilitar transacciones.

Em português do Brasil, 'corredor' é o termo mais formal e tradicional para um intermediário financeiro. No entanto, o termo 'broker' (do inglês) é amplamente utilizado e compreendido no jargão do mercado financeiro, muitas vezes como sinônimo.

Explica o papel do 'corredor' (broker) no mercado financeiro.

Termo em inglês frequentemente usado no Brasil para intermediário financeiro.

The term 'broker' is widely used in international finance and commerce. In English-speaking contexts, it specifically denotes an intermediary who executes orders on behalf of clients, typically in financial markets (stockbroker, forex broker) or real estate. Unlike a dealer, a broker generally does not take ownership of the assets being traded.

Often acts as a principal, trading for their own account, unlike a broker who acts as an agent.

El término 'broker' se utiliza frecuentemente en el ámbito financiero en español, especialmente en contextos internacionales o de mercados de alta frecuencia. Sin embargo, 'corredor' es el equivalente más establecido y formal. Dependiendo del país hispanohablante, 'corredor de bolsa', 'agente de bolsa' o 'corredor de seguros' son las formas más habituales.

A parte que realiza a transação, não o facilitador.

O termo 'broker' é amplamente utilizado no mercado financeiro brasileiro, muitas vezes substituindo o termo 'corretor'. No entanto, 'corretor' é o equivalente mais direto e formal em português. O uso de 'broker' pode denotar uma familiaridade com o jargão internacional do mercado financeiro.

Refere-se ao profissional que intermedia a compra e venda de ações.

Neste caso, refere-se a um intermediário em transações comerciais.

Pode ser usado em contextos comerciais, mas 'broker' é mais específico para finanças.

Termo genérico que abrange a função do broker.

broker

Sinônimos e antônimos

Sinônimos