He was part of a brood of artists who frequented the cafe.

Do inglês 'brood', do inglês antigo 'brōd', relacionado a 'breed' (criar, procriar).

Opposite of brooding or dwelling on unhappiness.

The word 'brood' in English has a dual meaning. As a noun, it refers to a family of young animals (especially birds) or a group of people with shared traits. As a verb, it signifies dwelling on unhappy thoughts. The connotations can range from neutral (for animals) to slightly negative or introspective (for people or the verb usage).

Register note: 'Brood' as a noun refers to the young of birds hatched at one time.

Register note: 'Brood' as a noun can also refer to a group of people with shared characteristics.

Register note: 'Brood' as a verb means to think deeply about something that makes one unhappy.

Synonym for young animals born at the same time, especially mammals.

General term for the young of an animal or person.

Synonym for the verb 'brood', meaning to think about something unhappily.

Opuesto a cavilar o pensar en la infelicidad.

La palabra inglesa 'brood' tiene un doble significado. Como sustantivo, se refiere a una nidada de animales (especialmente aves) o a un grupo de personas con rasgos comunes. Como verbo, significa pensar o cavilar sobre algo de forma preocupada o melancólica. Las connotaciones pueden variar de neutrales (para animales) a ligeramente negativas o introspectivas (para personas o el uso verbal).

Nota de registro: 'Brood' como sustantivo se refiere a la cría de aves nacida a la vez.

Nota de registro: 'Brood' como sustantivo también puede referirse a un grupo de personas con características compartidas.

Nota de registro: 'Brood' como verbo significa pensar profundamente en algo que causa infelicidad.

Sinónimo de crías de animales nacidas a la vez.

Sinónimo de descendencia de un mismo parto.

Sinónimo de grupo de personas, a menudo con connotación informal.

Sinónimo del verbo 'brood', pensar en algo con tristeza.

O termo 'brood' em inglês tem duas acepções principais: como substantivo, refere-se a uma ninhada de animais (especialmente aves) ou a um grupo de pessoas com características comuns; como verbo, significa pensar ou remoer algo de forma preocupada ou melancólica. A tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'brood' como substantivo para filhotes de aves.

Nota sobre o uso de 'brood' como substantivo para um grupo de pessoas.

Nota sobre o uso de 'brood' como verbo, significando 'preocupar-se intensamente'.

Sinônimo genérico para grupo de pessoas.

Sinônimo para o verbo 'brood' (pensar profundamente).

Opposite of brooding or dwelling on negative thoughts.

The Spanish term 'cría' primarily refers to animal offspring. For groups of people, terms like 'pandilla', 'grupo', or 'banda' are used, depending on the connotation. The English verb 'brood', meaning to think melancholically, is translated in Spanish by verbs such as 'cavilar', 'rumiar', or 'darle vueltas'.

Note on the use of 'cría' as a noun for animal offspring.

Note on the use of 'pandilla' (related to 'cría' in some contexts) for a group of people.

Note on the use of 'cavilar' as a verb, similar to the English 'brood'.

Synonym for young animals born at the same time.

Synonym for the verb 'cavilar' (to think deeply).

El término español 'cría' se refiere principalmente a la descendencia de animales. Para grupos de personas, se utilizan términos como 'pandilla', 'grupo' o 'banda', dependiendo de la connotación. El verbo inglés 'brood', que significa pensar melancólicamente, se traduce en español por verbos como 'cavilar', 'rumiar' o 'darle vueltas'.

Nota: 'Cría' se refiere a los animales jóvenes nacidos a la vez.

Nota: 'Pandilla' se usa para un grupo de personas con características comunes.

Nota: 'Cavilar' es el verbo que mejor traduce 'brood' en el sentido de pensar con tristeza.

Conjunto de personas con características similares.

Pensar o reflexionar insistentemente sobre algo.

O termo espanhol 'cría' refere-se primariamente à prole de animais. Para grupos de pessoas, usam-se termos como 'pandilla', 'grupo' ou 'banda', dependendo da conotação. O verbo 'brood' em inglês, que significa pensar melancolicamente, é traduzido em espanhol por verbos como 'cavilar', 'rumiar' ou 'darle vueltas'.

Nota sobre o uso de 'cría' como substantivo para filhotes de animais.

Nota sobre o uso de 'pandilla' (derivado de 'cría' em alguns contextos) para um grupo de pessoas.

Nota sobre o uso de 'cavilar' como verbo, similar ao inglês 'brood'.

Sinônimo para o verbo 'cavilar' (pensar profundamente).

The English word 'brood' can refer to a family of young animals, particularly birds, or a group of people with similar characteristics or interests. The latter usage can sometimes carry a slightly negative connotation, implying a close-knit, perhaps exclusive, group.

Refers to a group of young birds hatched at one time.

Refers to a group of people sharing a common interest, origin, or characteristic.

Typically used for young animals born at the same time, especially mammals.

En español, 'cría' se usa principalmente para la descendencia de animales. Para grupos de personas, se utilizan términos como 'pandilla', 'grupo' o 'círculo', dependiendo del contexto y la connotación. La idea de un 'brood' como grupo humano no tiene un equivalente directo tan común como en inglés.

Se refiere a un grupo de polluelos nacidos a la vez.

Se refiere a un grupo de personas con intereses o características comunes.

Conjunto de animales jóvenes nacidos de una misma vez.

Conjunto de animales nacidos de un mismo parto.

Grupo de personas, a menudo con connotación informal o negativa.

O termo 'brood' em inglês abrange tanto a prole de animais quanto um grupo de pessoas com características compartilhadas, muitas vezes com uma conotação de exclusividade ou pertencimento. Em português, 'ninhada' é mais específico para animais, enquanto 'turma', 'grupo' ou 'gangue' podem ser usados para pessoas, dependendo do contexto e da conotação desejada.

Refere-se a um grupo de filhotes de aves.

Refere-se a um grupo de pessoas com características comuns.

Conjunto de filhotes de uma mesma vez, especialmente de aves.

brood

Sinônimos e antônimos

Sinônimos