Principais sinônimos de brunido:

A superfície do metal estava perfeitamente brunida.

The adjective 'burnished' in English describes a surface that has been polished to a high sheen, typically by rubbing. It implies a smooth, lustrous quality, often associated with metals like brass or silver, but also applicable to wood or leather. The term suggests a careful and effective finishing process.

El adjetivo 'burnished' en inglés se traduce al español como 'bruñido', refiriéndose a una superficie pulida hasta obtener un brillo intenso. Se aplica comúnmente a metales, pero también a otros materiales como cuero o madera que han sido tratados para lucir lisos y relucientes.

Em português do Brasil, 'brunido' descreve um objeto que foi polido até adquirir um brilho intenso e liso, similar ao que se obtém com o verbo 'brunir'. É frequentemente usado para metais, mas também pode aplicar-se a madeira ou couro bem tratados.

Termo geral para algo que foi tornado liso e brilhante.

The Spanish word 'bruñido' translates to 'burnished' in English, describing a surface polished to a high sheen. It is commonly used for metals, leather, or wood that have been treated to appear smooth and lustrous, indicating a careful and high-quality finish.

Description of a metal finishing process.

Superficie irregular, sin pulimento ni brillo.

El término 'bruñido' en español se refiere a un acabado liso y brillante obtenido mediante un proceso de pulido, especialmente en metales, cuero o madera. Implica una superficie que refleja la luz de manera uniforme, resultado de un tratamiento cuidadoso y experto.

Descripción de un proceso de acabado en metalurgia.

Que ha sido alisado o lijado para que quede liso y brillante.

Superfície irregular, sem polimento ou brilho.

Em português do Brasil, 'brunido' é o particípio passado de 'brunir', significando polido até obter brilho. É usado para descrever superfícies, especialmente de metal, que foram tratadas para ficarem lisas e reluzentes.

Descrição de um processo de acabamento em metalurgia.

Refere-se a algo que foi alisado ou lixado para ficar liso e brilhante.

Enfatiza o brilho intenso e reluzente da superfície.

Having an uneven or irregular surface; not smooth.

Lacking brightness, vividness, or excitement; not shiny.

In English, 'burnished' specifically implies a shine achieved by rubbing or polishing, often associated with metal, but also applicable to wood or leather. It suggests a smooth, lustrous surface resulting from diligent effort. The word carries a connotation of refinement and care in the finishing process.

General term for made smooth and shiny by rubbing.

Shining brightly, often with reflected light.

Smoothed and polished, especially with a soft material.

En español, 'bruñido' se refiere a un acabado liso y brillante obtenido mediante un proceso de pulido, especialmente aplicado a metales, cuero o madera. Implica un resultado de alta calidad, donde la superficie refleja la luz de manera uniforme. Es un término que denota cuidado y maestría en el tratamiento de materiales.

O termo 'brunido' em português do Brasil é frequentemente associado ao polimento de metais, especialmente em ourivesaria e ourivesaria, onde se busca um acabamento espelhado. Também pode ser usado para descrever superfícies de madeira ou outros materiais que foram polidos até atingir um alto brilho. A ênfase está no resultado final de brilho e lisura, obtido através de um processo de atrito ou polimento.

Indica que algo foi feito com grande cuidado e atenção aos detalhes, resultando em perfeição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

brunido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos