brunido
Significado de brunido
Particípio passado do verbo brunir, que significa dar brilho, polir ou tornar lustroso.
Compartilhar
adjetivo
Que foi brunido; que tem brilho, lustroso, polido.
"A superfície do metal estava perfeitamente brunida."
Nota: Usado para descrever superfícies que passaram por um processo de polimento para obter brilho.
verbo
Forma conjugada do verbo brunir. Ex
Ele brunido a peça.
"O artesão brunido o bronze com esmero."
Nota: Refere-se à ação de dar brilho a algo, geralmente com ferramentas ou substâncias específicas.
💡 O termo é mais comum no contexto de ourivesaria, metalurgia e marcenaria, onde o polimento é um passo crucial no acabamento.
Origem da palavra brunido
Linha do tempo de brunido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'burrere', possivelmente de origem germânica, significando polir, dar brilho, tornar liso. A palavra entra no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim vulgar 'burrere', possivelmente de origem germânica (relacionado a 'burl', 'burr' - rebarba, aspereza), significando polir, dar brilho, tornar liso.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que descrevem técnicas de ourivesaria e metalurgia.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original em contextos técnicos e artesanais, mas expande-se para descrever um acabamento liso e brilhante em outros materiais, como couro e madeira. O particípio 'brunido' é frequentemente usado para descrever superfícies polidas.
Sinônimos de brunido
Traduções de brunido
Inglês
Flexões mais comuns: burnish
Notas: Refere-se a um brilho obtido por polimento, muitas vezes com uma ferramenta específica.
Espanhol
Flexões mais comuns: bruñir
Notas: O verbo 'bruñir' é o equivalente direto de 'brunir' em espanhol.
Definições de brunido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: brunidos.
Separação silábica: bru-ni-do.
Feminino: brunida.
Particípio passado do verbo brunir, que significa dar brilho, polir ou tornar lustroso.
A história viva das palavras