In a slow, gradual manner over a period of time.

In a mild, kind, or tender way; not harshly.

The English adverb 'abruptly' is used to describe actions or changes that happen suddenly and without warning. It can also imply a lack of politeness or harshness in communication, where 'curtly' might be a more specific synonym for rude responses.

Often used for changes or movements that are sudden and pronounced.

Explicación en español sobre 'lentamente'.

Explicación en español sobre 'gradualmente'.

Explicación en español sobre 'suavemente'.

El adverbio inglés 'abruptly' se traduce al español como 'bruscamente' o 'abruptamente', indicando una acción o cambio repentino. También puede connotar aspereza o grosería, similar a como se usa en portugués.

Nota sobre el uso de 'abruptly' en inglés.

Nota sobre la transición abrupta en inglés.

Nota sobre el uso de 'curtly' como sinónimo de 'bruscamente' en inglés.

Explicación en español sobre 'abruptamente'.

Explicación en español sobre 'súbitamente'.

Explicación en español sobre 'de repente'.

Explicação em português sobre 'slowly'.

Explicação em português sobre 'gradually'.

Explicação em português sobre 'gently'.

O advérbio inglês 'abruptly' é frequentemente usado para descrever ações ou mudanças que ocorrem de forma súbita e sem aviso, similar ao português 'bruscamente'. Pode também implicar uma falta de delicadeza ou aspereza na comunicação, onde 'curtly' pode ser um sinônimo mais específico para respostas rudes.

Nota sobre o uso de 'abruptly' em inglês.

Nota sobre a transição abrupta em inglês.

Nota sobre o uso de 'curtly' como sinônimo de 'bruscamente' em inglês.

Explicação em português sobre 'suddenly'.

Explicação em português sobre 'sharply'.

Explicação em português sobre 'curtly'.

Explanation in English about 'gradually'.

The Spanish adverb 'bruscamente' translates to English as 'abruptly' or 'curtly', indicating suddenness or harshness. It's used similarly to its Portuguese counterpart to describe actions or mannerisms.

Note on the use of 'bruscamente' in Spanish.

Note on the abrupt transition in Spanish.

Note on using 'bruscamente' to indicate harshness in Spanish.

O advérbio espanhol 'bruscamente' é um equivalente direto do português, usado para descrever ações ou modos repentinos, ásperos ou grosseiros. A nuance de aspereza ou falta de tato é comum em ambos os idiomas.

Indica algo que sucede de forma repentina, sin transición suave.

Que ocurre de forma muy rápida e inesperada.

Expresión que denota aparición o suceso inesperado y rápido.

Explicação em português sobre 'lentamente'.

Explicação em português sobre 'gradualmente'.

Explicação em português sobre 'suavemente'.

Nota sobre o uso de 'bruscamente' em espanhol.

Nota sobre a transição abrupta em espanhol.

Nota sobre o uso de 'bruscamente' para indicar aspereza em espanhol.

Explicação em português sobre 'abruptamente'.

Explicação em português sobre 'súbitamente'.

Explicação em português sobre 'de repente'.

The English adverb 'abruptly' captures the sense of suddenness and lack of transition. Depending on the context, it can also imply rudeness or harshness, similar to the Portuguese 'bruscamente'. 'Curtly' is a closer synonym when the rudeness aspect is emphasized in speech or response.

Indicates something happening suddenly, without warning or smooth transition.

El adverbio español 'bruscamente' comparte significados con su contraparte portuguesa, refiriéndose a acciones o maneras repentinas, ásperas o groseras. Al igual que en portugués, puede describir tanto la velocidad de un evento como la falta de cortesía en una interacción.

De maneira progressiva, com transições suaves.

O advérbio 'bruscamente' em português do Brasil é usado para descrever ações ou falas que ocorrem de forma súbita, sem aviso, ou com uma aspereza que pode ser interpretada como rudeza ou falta de tato. A intensidade da 'brusquidão' pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma interrupção ou mudança que causa surpresa ou desconforto.

Indica algo que acontece de forma muito rápida e sem aviso.

Enfatiza a falta de transição suave ou a natureza repentina.

Similar a repentinamente, com ênfase na rapidez e surpresa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bruscamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos