Que faz grosserias:

Que é bronca e ignorante:

A madeira bruta ainda precisa ser lixada.

Ela tem um jeito um pouco bruto de falar.

Posso perdoar a força bruta, mas a razão bruta é uma coisa irracional. É bater abaixo da linha do intelecto.

Quando a gente está cansado, dá uma bruta vontade de dizer que sim.

Esses 10% do PIB deixam a dívida bruta em 60% do PIB, e a dívida líquida está aqui em 35% do PIB.

A dívida bruta das administrações públicas aumentou 4,8 pontos percentuais do PIB desde o fim de dezembro de 2008, de acordo com o instituto.

A Receita Federal prorrogou para 15 de julho a data limite para envio do documento, no qual a empresa tem de informar características como ramo de atuação e receita bruta.

Opposite of 'bruta' (coarse, unpolished).

Opposite of 'bruta' (raw) regarding food.

Opposite of 'bruta' (in its natural state).

The Portuguese word 'bruta' translates to 'raw', 'rough', or 'unrefined' in English, depending on the context. When referring to food or materials, 'raw' is the most common equivalent, signifying a natural, unprocessed state. When describing a person's demeanor or speech, 'rough' or 'coarse' captures the lack of politeness or refinement. The feminine form 'bruta' agrees with feminine nouns in Portuguese, while 'raw' and 'rough' are invariable in gender.

Describes food in its natural state, unprocessed or uncooked.

Characterizes a person or behavior lacking refinement, impolite, or coarse.

Indicates something in its natural state, unpolished or unfinished.

Primary synonym for 'bruta' when referring to unprocessed food or materials.

Synonym for 'bruta' when describing behavior, texture, or appearance without polish.

Used for 'bruta' in contexts of sophistication or processing.

Opuesto de 'bruta' (cruda) en relación a alimentos.

La palabra portuguesa 'bruta' se traduce al inglés como 'raw', 'rough', o 'unrefined', dependiendo del contexto. Cuando se refiere a alimentos o materiales, 'raw' es el equivalente más común, indicando un estado natural y sin procesar. Al describir el comportamiento o el habla de una persona, 'rough' o 'coarse' capturan la falta de cortesía o refinamiento. La forma femenina 'bruta' en portugués exige concordancia, mientras que 'raw' y 'rough' son invariables en género.

Nota sobre el uso de 'raw' para alimentos en su estado natural.

Explicación sobre 'rough' aplicado a comportamiento o habla.

Uso de 'rough' para describir un objeto en su estado natural.

Sinónimo principal de 'bruta' al referirse a alimentos o materiales no procesados.

Sinónimo de 'bruta' al describir comportamiento, textura o apariencia sin pulir.

Usado para 'bruta' en contextos de sofisticación o procesamiento.

Oposto de 'bruta' (grosseira, sem polimento).

Oposto de 'bruta' (crua) em relação a alimentos.

A palavra inglesa 'raw' é a tradução mais direta para 'bruta' quando se refere a alimentos ou materiais em seu estado natural, sem processamento ou cozimento. Para descrever uma pessoa ou comportamento rude, 'rough' ou 'coarse' são mais apropriados. 'Unrefined' pode ser usado para algo que carece de sofisticação. A forma feminina 'bruta' em português exige concordância, enquanto 'raw' e 'rough' são invariáveis em gênero.

Nota sobre o uso de 'raw' para alimentos em seu estado natural.

Explicação sobre 'rough' aplicado a comportamento ou fala.

Uso de 'rough' para descrever um objeto em seu estado natural.

Sinônimo principal para 'bruta' quando se refere a alimentos ou materiais não processados.

Sinônimo para 'bruta' quando descreve comportamento, textura ou aparência sem polimento.

Usado para 'bruta' em contextos de sofisticação ou processamento.

Note on the use of 'raw' for food in its natural state.

Explanation of 'rough' applied to behavior or speech.

Use of 'rough' to describe an object in its natural state.

A palavra espanhola 'bruta' é a tradução mais direta para 'bruta' em português quando se refere a alimentos ou materiais em seu estado natural, sem processamento ou cozimento. Para descrever uma pessoa ou comportamento rude, 'tosca' ou 'grosera' são mais apropriados. 'Sin refinar' pode ser usado para algo que carece de sofisticação. A forma feminina 'bruta' em português exige concordância, assim como em espanhol.

Se refiere a alimentos en su estado natural, sin procesar o cocinar.

Describe a una persona o comportamiento sin delicadeza, grosero o tosco.

Indica algo en su estado natural, sin pulir o acabar.

Oposto de 'bruta' (tosca, sem polimento).

Oposto de 'bruta' (cruda) em relação a alimentos.

Nota sobre o uso de 'bruta' para alimentos em seu estado natural.

Explicação sobre 'bruta' aplicado a comportamento ou fala.

Uso de 'bruta' para descrever um objeto em seu estado natural.

Usado para 'bruta' em contextos de educação ou refinamento.

The Portuguese word 'bruta' translates to 'raw', 'rough', or 'unrefined' in English, depending on the context. When referring to food or materials, 'raw' is the most common equivalent, signifying a natural, unprocessed state. When describing a person's demeanor or speech, 'rough' or 'coarse' captures the lack of politeness or refinement. The feminine form 'bruta' agrees with feminine nouns in Portuguese.

Used for food or materials in their natural state.

Refers to behavior or manner without refinement.

Applies to things or people lacking polish or sophistication.

La palabra 'bruta' en portugués se traduce al español como 'bruta', 'cruda' o 'tosca', dependiendo del contexto. Cuando se refiere a alimentos o materiales, 'cruda' es el equivalente más común, indicando un estado natural y sin procesar. Al describir el comportamiento o el habla de una persona, 'tosca' o 'grosera' capturan la falta de cortesía o refinamiento. La forma femenina 'bruta' concuerda con sustantivos femeninos en portugués.

Usado para alimentos o materiales en estado natural.

Se refiere a comportamiento o modo de ser sin refinamiento.

Aplicado a objetos o estilos que remiten al campo o a la simplicidad natural.

Oposto de algo grosseiro ou sem polimento.

A palavra 'bruta' em português do Brasil carrega significados que vão desde o estado natural de algo (como carne crua ou uma pedra não lapidada) até características de personalidade ou comportamento (rude, grosseiro). A dualidade é importante: pode ser uma descrição objetiva de um estado físico ou uma avaliação subjetiva de uma atitude. O contexto é crucial para determinar qual sentido está sendo empregado.

Refere-se a alimentos em seu estado natural, sem processamento ou cozimento.

Descreve uma pessoa ou comportamento sem delicadeza, rude ou grosseiro.

Indica algo em seu estado natural, sem lapidação ou acabamento.

Usado para alimentos ou materiais em estado natural.

Refere-se a comportamento ou modo de ser sem refinamento.

Aplicado a objetos ou estilos que remetem ao campo ou à simplicidade natural.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bruta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos