A falta de educação pode brutificar uma pessoa.

O artesão decidiu brutificar o acabamento da peça para um visual mais rústico.

Derivado de 'bruto' com o sufixo '-ificar'.

To bring (a place or people) to a state of cultural and social development.

To improve something by making small changes.

To give intellectual, moral, or social instruction.

The English verb 'brutalize' primarily refers to treating someone with extreme cruelty, violence, or savagery. It can also extend to making something cruder or less refined, though this usage is less common than the direct application to human behavior. The intensity of 'brutalize' often implies a severe degradation.

Describes the act of treating someone in a cruel, violent, or savage way.

Can also mean to make something cruder or less refined.

To treat someone in a cruel and violent way.

To lower in character, quality, or value; degrade.

To treat someone very unfairly and cruelly over a period of time.

Lo opuesto directo de hacer a alguien o algo salvaje o tosco.

Opuesto de hacer algo menos elaborado o más tosco.

Opuesto de hacer a alguien inculto o ignorante.

El verbo español 'embrutecer' se refiere principalmente a tratar a alguien con extrema crueldad, violencia o salvajismo. También puede extenderse a hacer algo más tosco o menos refinado, aunque este uso es menos común que la aplicación directa al comportamiento humano. La intensidad de 'embrutecer' a menudo implica una degradación severa.

Note in Spanish about the use of 'brutalize'.

Note in Spanish about the sense of making something cruder.

Equivalente directo en español, a menudo implica crueldad extrema.

Sugiere actuar de manera salvaje, primitiva o violenta.

Implica una disminución en el carácter o la calidad.

Oposto direto de tornar alguém ou algo selvagem ou grosseiro.

Oposto de tornar algo menos elaborado ou mais grosseiro.

Oposto de tornar alguém inculto ou ignorante.

O verbo inglês 'brutalize' refere-se primariamente a tratar alguém com extrema crueldade, violência ou selvageria. Pode também estender-se a tornar algo mais grosseiro ou menos refinado, embora este uso seja menos comum do que a aplicação direta ao comportamento humano. A intensidade de 'brutalize' muitas vezes implica uma degradação severa.

Nota de registo em português sobre o uso de 'brutalize'.

Nota de registo em português sobre o sentido de tornar algo mais grosseiro.

Equivalente direto em inglês, frequentemente implicando crueldade extrema.

Sugere agir de forma selvagem, primitiva ou violenta.

Implica rebaixar em caráter ou qualidade, similar ao sentido de 'tornar menos refinado'.

The direct opposite of making someone or something savage or crude.

Opposite of making something less elaborate or cruder.

Opposite of making someone uncultured or ignorant.

The Spanish verb 'embrutecer' primarily refers to treating someone with extreme cruelty, violence, or savagery. It can also extend to making something cruder or less refined, though this usage is less common than the direct application to human behavior. The intensity of 'embrutecer' often implies a severe degradation.

Note in English about the use of 'embrutecer'.

Note in English about the sense of making something less refined.

Direct equivalent in English, often implying extreme cruelty.

Hacer que una persona o sociedad adquiera modales y costumbres refinadas.

Desarrollar o instruir las facultades intelectuales, morales y afectivas.

Describe el acto de tratar a alguien de manera cruel, violenta o salvaje.

También puede significar hacer algo más tosco o menos refinado.

Hacer perder la sensibilidad o la empatía.

O verbo espanhol 'embrutecer' refere-se principalmente a tratar alguém com extrema crueldade, violência ou selvageria. Também pode estender-se a tornar algo mais grosseiro ou menos refinado, embora este uso seja menos comum do que a aplicação direta ao comportamento humano. A intensidade de 'embrutecer' muitas vezes implica uma degradação severa.

Nota em português sobre o uso de 'embrutecer'.

Nota em português sobre o sentido de tornar algo menos elaborado.

Equivalente direto em espanhol, frequentemente implicando crueldade extrema.

Implica uma diminuição no caráter ou na qualidade.

Direct equivalent, often implying extreme cruelty or violence.

Suggests acting in a wild, primitive, or violent manner.

Implies lowering in character or quality, similar to the 'less refined' sense.

Equivalente directo, a menudo implica crueldad o violencia extrema.

Implica una disminución en el carácter o la calidad, similar al sentido de 'menos refinado'.

Oposto direto de tornar bruto ou selvagem.

Oposto de tornar grosseiro ou menos elaborado.

Oposto de embrutecer no sentido de inculto.

O verbo 'brutificar' em português do Brasil carrega a conotação de tornar algo ou alguém mais rude, grosseiro, inculto ou até mesmo selvagem. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a objetos ou conceitos, indicando uma perda de polimento, sofisticação ou humanidade. É um termo forte que descreve um processo de deterioração ou simplificação negativa.

Sentido de tornar alguém rude ou grosseiro.

Sentido de tornar algo menos elaborado ou mais grosseiro.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Enfatiza a perda de características humanas, tornando alguém mais selvagem.

Implica uma piora geral, uma perda de status ou qualidade.

brutificar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos