Precisamos definir o budget para a campanha de marketing.

Do francês antigo 'bougette', diminutivo de 'bouge' (bolsa).

Há ainda uma grande crise das categorias e os hóspedes não conseguem diferenciar budget de mid scale.

Frases como "o deadline do job é amanhã" ou "o budget do projeto é baixo" acabam se tornando corriqueiras para alguns.

A: I am looking at our budget and we have to decide if we will go with an angel investor or bootstrap it.

Spending more money than is available or budgeted.

The word 'budget' is a fundamental concept in personal finance, business, and government. It represents a plan for how money will be spent over a specific period. In English-speaking cultures, managing a budget is often associated with financial responsibility and discipline. The term can also be used informally to refer to the price range of goods or services, e.g., 'This car is outside my budget.'

Refers to the forecast of revenues and expenses.

Refers to the affordability or price range.

An amount of money officially designated for a particular purpose.

A sum of money granted or available for a specific purpose.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'budget' en inglés se refiere a un plan financiero detallado que estima ingresos y gastos para un período específico. Es un concepto central en finanzas personales y corporativas, que implica planificación y control. La expresión 'out of budget' significa que algo excede el valor planeado.

Nota en español sobre el uso de 'budget' en inglés.

Se refiere a la asequibilidad o rango de precios.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'budget' em inglês refere-se a um plano financeiro detalhado que estima receitas e despesas para um período específico. É um conceito central em finanças pessoais e corporativas, implicando planejamento e controle. A expressão 'out of budget' significa que algo excede o valor planejado.

Nota de registo sobre o uso de 'budget' em inglês.

Indica a quantia de dinheiro disponível.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'presupuesto' directly translates to 'budget' in English and 'orçamento' in Portuguese. It signifies a financial plan detailing expected revenues and expenses. It's a core term in public and private finance, denoting planning and control.

Note in English about the use of 'presupuesto' in Spanish.

Cantidad de dinero asignada a un fin específico.

Cantidad de dinero aprobada para un uso particular.

El 'presupuesto' es un plan financiero que estima ingresos y gastos para un período determinado. Es fundamental en la gestión de finanzas personales, empresariales y públicas, implicando planificación, control y toma de decisiones. La expresión 'fuera de presupuesto' indica que algo excede el costo planeado.

Nota sobre el uso de 'presupuesto' en español.

O termo 'presupuesto' em espanhol é o equivalente direto de 'orçamento' em português e 'budget' em inglês. Refere-se a um plano financeiro que detalha receitas e despesas esperadas. É um termo fundamental em finanças públicas e privadas, denotando planejamento e controle.

Nota em português sobre o uso de 'presupuesto' em espanhol.

Lo opuesto a tener un plan financiero controlado.

Comportamiento financiero que ignora el presupuesto.

El 'presupuesto' es un concepto esencial en finanzas personales, empresariales y gubernamentales. Representa un plan sobre cómo se gastará el dinero durante un período determinado. En las culturas de habla hispana, la gestión de un presupuesto se asocia a menudo con la responsabilidad y la disciplina financiera. El término también puede usarse informalmente para referirse al rango de precios de bienes o servicios, por ejemplo, 'Este coche está fuera de mi presupuesto'.

Se refiere a la previsión de ingresos y gastos.

Término más común y general para la planificación financiera.

Se refiere a una cantidad específica de dinero asignada a un propósito.

Dinero disponible para un propósito específico.

O oposto de ter um plano financeiro controlado.

Comportamento financeiro que ignora o orçamento.

O termo 'budget' é amplamente utilizado em inglês e, por vezes, é emprestado no português do Brasil, especialmente em contextos empresariais e de finanças internacionais. No entanto, 'orçamento' é o termo nativo e preferível na maioria das situações. A escolha entre 'budget' e 'orçamento' pode depender do grau de formalidade e do público-alvo.

Refere-se à previsão de receitas e despesas.

Termo mais comum e abrangente para previsão financeira.

Refere-se a uma quantia específica de dinheiro destinada a um fim.

Pode se referir a uma reserva de dinheiro ou a um orçamento específico.

budget

Sinônimos e antônimos

Sinônimos