O programador passou a noite corrigindo um bug no sistema.

Um bug entrou pela janela e assustou a todos.

Segundo a Zynga, a Vostu copiou até os erros dos jogos, como um bug no CityVille que permite que um tipo de prédio governamental seja construído longe das pistas que também está presente no MegaCity.

O site oficial do Twitter informou que estaria trabalhando no problema durante a madrugada, após ter identificado a raiz do bug e, de acordo com o TechCrunch, os avatares voltariam rapidamente.

Um pequeno bug intrigou usuários do serviço de microblogs Twitter, no final da tarde desta quinta-feira (4): a plataforma inflou o número de tuítes feitos em alguns perfis --por exemplo, se o usuário tinha 4.

The term 'bug' in English, particularly in computing, refers to an error, flaw, or fault in a computer program or system that causes it to produce an incorrect or unexpected result, or to behave in unintended ways. The origin is often attributed to an actual moth found in a relay of the Harvard Mark II computer in 1947, though the term 'bug' for technical problems predates this. It's a ubiquitous term in software development and IT.

Common usage in information technology to refer to an error in software or hardware.

Característica o capacidad de un sistema.

En español, 'bug' se utiliza frecuentemente en el ámbito de la informática y la programación, similar a su uso en inglés. Sin embargo, la palabra nativa 'error' es más común y general. 'Bug' se adopta a menudo por su especificidad técnica o por influencia del inglés. El término se refiere a un error, defecto o fallo en un sistema informático que provoca un resultado inesperado o incorrecto.

Nota en español sobre el uso de 'bug' en inglés.

Término genérico para cualquier fallo o incorrección.

Indica una interrupción en el funcionamiento normal.

Característica negativa o imperfección.

O termo 'bug' em inglês, especialmente na computação, refere-se a um erro, falha ou defeito em um programa ou sistema de computador que causa um resultado incorreto ou inesperado, ou que se comporta de maneiras não intencionais. A origem é frequentemente atribuída a uma mariposa real encontrada em um relé do computador Harvard Mark II em 1947, embora o termo 'bug' para problemas técnicos seja anterior a isso. É um termo onipresente no desenvolvimento de software e TI.

Nota de registo sobre o uso de 'bug' em inglês.

In English, 'error' is the most common and general term for a mistake, incorrect result, or deviation from accuracy. It's widely applicable across various fields, including technology. While 'bug' is understood and used in IT contexts, 'error' is the native and broader term. 'Error' encompasses a wider range of inaccuracies or unintended outcomes than the more specific 'bug'.

Specific term for faults in computer systems.

En español, 'error' es el término más común y general para referirse a una falla, incorrección o resultado indeseado. Es ampliamente utilizado en diversos contextos, incluyendo tecnología. La palabra 'bug', aunque comprendida y usada en ambientes de TI, es un préstamo del inglés y puede ser vista como más específica para fallas de software o hardware. 'Error' abarca una gama más amplia de equívocos o desviaciones de lo esperado.

Nota sobre el uso de 'error' en español.

Término específico para fallos en sistemas computacionales.

Interrupción o falla en el funcionamiento.

Imperfección o característica negativa.

Em espanhol, 'error' é o termo mais comum e geral para se referir a uma falha, incorreção ou resultado indesejado. É amplamente utilizado em diversos contextos, incluindo tecnologia. A palavra 'bug', embora compreendida e usada em ambientes de TI, é um empréstimo do inglês e pode ser vista como mais específica para falhas de software ou hardware. 'Error' abrange uma gama mais ampla de equívocos ou desvios do esperado.

Termo específico para falhas em sistemas computacionais.

Imperfeição ou característica negativa.

Uso común en tecnología de la información para referirse a un error en software o hardware.

Se refiere a una falla que causa mal funcionamiento.

Característica ou capacidade de um sistema.

O termo 'bug' foi popularizado na computação, mas seu uso se expandiu para outras áreas onde falhas ou problemas inesperados ocorrem. Originalmente, referia-se a insetos que causavam problemas em equipamentos antigos, como o famoso 'bug' no computador Mark II em 1947. Em português do Brasil, é amplamente utilizado no jargão de tecnologia, mas também pode ser entendido em contextos mais gerais como um 'problema' ou 'imprevisto'.

Uso comum na área de tecnologia da informação para se referir a um erro em software ou hardware.

Refere-se a uma falha que causa mau funcionamento.

Termo genérico para qualquer falha ou incorreção.

Indica uma interrupção no funcionamento normal.

Característica negativa ou imperfeição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bug

Sinônimos e antônimos

Sinônimos