A explicação do professor bugaram os alunos.

Opposite of 'broke' in the sense of malfunctioning.

Opposite of 'broke' in the sense of lacking money.

'Broke' in English is a versatile word. As the past tense of 'break', it signifies damage, malfunction, or surpassing a limit. As an adjective, 'broke' means having no money. The Portuguese word 'bugaram', referring to a group causing a malfunction or becoming confused, is not directly translated by 'broke'. Instead, Portuguese equivalents like 'estropearam' (broke/ruined) or 'se confundiram' (got confused) would be used.

Past tense of 'break', indicating a malfunction or damage.

Past tense of 'break', meaning to surpass or exceed.

Similar to 'broke down', indicating a failure to function.

Synonym for 'broke' (adjective), meaning having no money.

Opuesto a 'romperse' en el sentido de mal funcionamiento.

Opuesto a 'broke' en el sentido de falta de dinero.

La palabra inglesa 'broke' tiene múltiples significados. Como pasado de 'break', se refiere a romper, dañar o dejar de funcionar. Como adjetivo, 'broke' significa no tener dinero. La traducción al español varía según el contexto, pudiendo ser 'roto', 'estropeado', 'falló' o 'sin dinero'. El término portugués 'bugaram', que indica que un grupo causó un mal funcionamiento o se confundió, no se traduce directamente con 'broke'. En su lugar, se usarían equivalentes en español como 'estropearon' o 'se confundieron'.

Pasado de 'romper', indicando mal funcionamiento o daño.

Pasado de 'romper', significando superar o exceder.

Similar a 'romperse', indicando un fallo o daño.

Sinónimo de 'broke' (adjetivo), que significa no tener dinero.

O oposto de 'broke' no sentido de mau funcionamento.

O oposto de 'broke' no sentido de falta de dinheiro.

A palavra 'broke' em inglês tem múltiplos significados. Como verbo no passado ('break'), refere-se a quebrar, danificar ou parar de funcionar. Como adjetivo, 'broke' significa estar sem dinheiro. A tradução para o português varia conforme o contexto, podendo ser 'quebrado', 'avariado', 'falhou' ou 'sem dinheiro'. A forma 'bugaram' do português, que significa que um grupo causou um mau funcionamento ou ficou confuso, não tem um equivalente direto em 'broke' e seria traduzida por outros verbos como 'estropearam' ou 'se confundiram'.

Indica que um objeto ou sistema parou de funcionar.

Sinônimo direto para 'broke' no sentido de dano físico ou mau funcionamento.

Usado quando algo não funciona como esperado, similar a 'broke down'.

Implica um dano mais severo ou destruição.

The opposite of something that stopped functioning.

The Spanish verb 'estropear' translates to English as 'to spoil', 'to damage', or 'to break down', depending on the context. The form 'estropearon' is the past tense, plural form. In a technological context, 'estropear' can describe a malfunction caused by human action, although 'damage' or 'fail' might be more common. Its use to indicate confusion is more colloquial.

Indicates that a group of children damaged an object.

Indicates that a group of students became confused.

Indicates that a system or machine malfunctioned.

Implies severe damage, making something unusable.

A general term for causing harm to something.

Used when a system or plan does not work as expected.

O verbo espanhol 'estropear' corresponde ao português 'estragar' ou 'danificar', e também pode ser usado informalmente para indicar confusão ou desorientação, similar ao uso de 'bugar' em português. A forma 'estropearon' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito. No contexto tecnológico, 'estropear' pode ser usado para descrever um mau funcionamento causado por ação humana, embora 'dañar' ou 'fallar' sejam mais comuns. O uso para confusão é mais coloquial.

Indica que un grupo de niños dañó un objeto.

Indica que un grupo de estudiantes se sintió confundido.

Indica que un sistema o máquina funcionó mal.

Implica un daño más severo, haciendo algo inutilizable.

Un término general para causar daño a algo.

Se usa cuando un sistema o plan no funciona como se esperaba.

Indica que um grupo de crianças danificou um objeto.

Indica que um grupo de estudantes ficou confuso.

Implica um dano mais severo, tornando algo inutilizável.

Termo mais geral para causar dano a algo.

Usado quando um sistema ou plano não funciona como esperado.

Opposite of being confused or disoriented.

The Portuguese verb 'bugar' translates to concepts like 'to break', 'to malfunction', or 'to get confused' in English, depending on the context. 'Bugaram' is the past tense, plural form. In a technological context, it implies that a group of users or developers caused a system failure. In a more general sense, it means a group became bewildered or lost.

Indicates that a group of people caused a malfunction in a system.

Indicates that a group of people became confused or disoriented.

Past tense of 'break', implying damage or malfunction.

Indicates a lack of success or functionality.

Specifically for systems or machines stopping abruptly.

Opuesto a estar confundido o desorientado.

El verbo portugués 'bugar' se traduce al español como 'estropear', 'fallar' o 'desorientarse', según el contexto. 'Bugaram' es la forma del pasado en plural. En tecnología, implica que un grupo de usuarios o desarrolladores causó una falla en el sistema. En un sentido más general, significa que un grupo se sintió perplejo o perdido.

Indica que un grupo de personas causó un mal funcionamiento en un sistema.

Indica que un grupo de personas se sintió confundido o desorientado.

Pasado de 'estropear', implica daño o mal funcionamiento.

Similar a 'estropear', con énfasis en la pérdida de utilidad.

O oposto de um sistema que parou de funcionar devido a um 'bug'.

O oposto de ficar confuso ou desorientado.

O verbo 'bugar', derivado do inglês 'bug' (inseto, falha), é amplamente utilizado no Brasil no contexto de tecnologia para descrever falhas em softwares ou hardwares. A forma 'bugaram' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito, indicando que um grupo de pessoas (seja como agentes causadores da falha ou como vítimas da confusão) realizou essa ação. O uso se estende para situações informais onde um grupo de pessoas se sente perdido ou confuso com algo.

Uso em contexto de tecnologia, indicando que um grupo de pessoas causou um mau funcionamento.

Uso indicando confusão ou desorientação de um grupo.

Indica uma parada súbita ou lentidão extrema em um sistema.

Sugere um dano mais permanente ou falha total.

Termo mais geral para indicar que algo não funcionou como esperado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bugaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos