A polícia invadiu o burdel no centro da cidade.

Opposite in terms of function and morality.

The word 'brothel' specifically denotes a house or establishment where prostitutes are available. It carries a direct and often negative connotation, implying a place dedicated to commercial sexual activity. While 'bordello' is a close synonym, 'brothel' is perhaps the most standard and widely understood term in contemporary English for this type of establishment.

Refers to a place that operated as a house of prostitution in the past.

Indicates an illegal establishment for prostitution.

A common and direct synonym for 'brothel'.

A more colloquial and often derogatory term.

Opuesto en términos de función y moralidad.

Opuesto en términos de propósito social.

La palabra inglesa 'brothel' se traduce directamente al español como 'burdel' o 'prostíbulo'. Ambos términos se refieren a un establecimiento donde se ejerce la prostitución y suelen tener connotaciones negativas. 'Burdel' es un hispanismo directo, mientras que 'prostíbulo' es una palabra de origen latino. La elección entre ellos puede depender del registro o la intención del hablante.

Nota en español sobre el uso de 'brothel' en inglés, refiriéndose a un lugar que funcionó como casa de prostitución.

Nota en español sobre el uso de 'brothel' en inglés, indicando un establecimiento ilegal de prostitución.

Término en español, préstamo del inglés 'brothel'.

Oposto em termos de função e moralidade.

A palavra inglesa 'brothel' refere-se especificamente a um estabelecimento onde a prostituição é praticada. É um termo direto e geralmente carrega uma conotação negativa. Embora 'bordello' seja um sinônimo próximo, 'brothel' é talvez o termo mais padrão e amplamente compreendido em inglês contemporâneo para esse tipo de local.

Nota sobre o uso de 'brothel' em inglês, referindo-se a um local que funcionou como casa de prostituição.

Nota sobre o uso de 'brothel' em inglês, indicando um estabelecimento ilegal de prostituição.

Empréstimo do espanhol, compreendido mas menos comum que 'bordel'.

Sinônimo mais comum e direto em português do Brasil.

The Spanish word 'burdel' translates directly to English as 'brothel' or 'bordello'. Both terms refer to an establishment where prostitution is practiced and generally carry negative connotations. 'Burdel' is a direct loanword, while 'brothel' is the standard English term.

Note in English about the use of 'burdel' in Spanish, referring to a place that operated as a house of prostitution.

Note in English about the use of 'burdel' in Spanish, indicating an illegal establishment for prostitution.

The direct English equivalent of 'burdel'.

La palabra 'burdel' es un hispanismo directo y se utiliza comúnmente en español para referirse a un establecimiento donde se ejerce la prostitución. A menudo tiene una connotación negativa y puede ser considerado un término más crudo que 'prostíbulo' o 'casa de citas', aunque todos comparten el mismo significado fundamental.

Se refiere a un lugar que funcionó como casa de prostitución en el pasado.

Indica un establecimiento ilegal de prostitución.

Término más eufemístico o general para un lugar donde se conciertan encuentros.

Término más antiguo y literario, a menudo con connotaciones negativas.

A palavra espanhola 'burdel' é um empréstimo direto do francês 'bordel'. Em português do Brasil, embora compreendida, é menos usual que 'bordel' ou 'prostíbulo'. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou até arcaico, dependendo do contexto. Mantém o significado de casa de prostituição.

Nota em português sobre o uso de 'burdel' em espanhol, referindo-se a um local que funcionou como casa de prostituição.

Nota em português sobre o uso de 'burdel' em espanhol, indicando um estabelecimento ilegal de prostituição.

Sinônimo comum e direto em português do Brasil.

Termo mais comum e informal em português do Brasil.

A palavra 'burdel' é um empréstimo direto do espanhol e, embora compreendida em português, é menos comum que 'bordel' ou 'prostíbulo'. Seu uso pode soar um pouco mais arcaico ou específico, dependendo do contexto. Em algumas regiões ou contextos mais formais, pode ser evitada em favor de termos mais neutros ou eufemísticos, mas mantém o significado de casa de prostituição.

Refere-se a um local que funcionou como casa de prostituição no passado.

Indica um estabelecimento ilegal de prostituição.

Termo mais formal ou pejorativo para o mesmo tipo de estabelecimento.

Expressão mais antiga e formal, por vezes com conotação de legalidade controlada.

burdel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos