O bureau de atendimento ao cliente recebeu muitas reclamações.

O bureau político decidiu os próximos passos do partido.

A bureau de Segurança Pública de Urumqi indicou que as prisões ocorreram com base em informações de cidadãos e após investigação policial.

Quando assumiu a chefia do bureau do jornal em Roma, aprendeu a comer porções menores --este é o segredo-- como os europeus, emagreceu e nunca mais engordou.

Eles foram rapidamente copiados pelo bureau de design e formou a base do primeiro bombardeiro estratégico soviético intercontinental, o Tu-4, que voou pela primeira vez em 1947 e, depois, foi produzido em grandes números.

The place where one lives, as opposed to a place of work.

The word 'office' in English is highly versatile. It can refer to the physical place of work ('my office'), a specific department ('the sales office'), or a position of authority ('the office of the president'). The context usually clarifies the intended meaning. When referring to a place of work, it's the most common and general term.

The principal headquarters or central location of a company or organization.

A specific department or division within a larger organization.

A position of authority or trust, especially in government.

Often implies a government office or a specific department (e.g., FBI bureau).

A division within a larger organization, focusing on a specific function.

Specifically refers to a business organization, especially a professional one (law firm, accounting firm).

El lugar donde uno vive, en contraposición a un lugar de trabajo.

La palabra 'office' en inglés es muy versátil. Puede referirse al lugar físico de trabajo ('my office'), a un departamento específico ('the sales office'), o a una posición de autoridad ('the office of the president'). El contexto suele aclarar el significado. Cuando se refiere a un lugar de trabajo, es el término más común y general. En español, 'oficina' es el equivalente más directo y común.

La sede principal o ubicación central de una empresa u organización.

Un departamento o división específica dentro de una organización más grande.

A menudo implica una oficina gubernamental o un departamento específico (p. ej., bureau de investigación).

Una división dentro de una organización más grande, enfocada en una función específica.

Se refiere a una organización comercial, especialmente una profesional (firma de abogados, firma de contadores).

Local de residência, em contraste com um escritório.

A palavra 'office' em inglês é extremamente versátil e pode se referir desde um local físico de trabalho até a função ou cargo de uma pessoa (ex: 'public office'). No contexto de local de trabalho, é o termo mais comum e abrange desde pequenas salas até grandes departamentos. Em português, 'escritório' é o equivalente mais direto, mas 'repartição' ou 'departamento' podem ser mais adequados dependendo do contexto específico.

Refere-se à sede principal ou local central de uma empresa ou organização.

Indica um departamento ou divisão específica dentro de uma organização maior.

Termo mais comum e genérico para local de trabalho administrativo.

Frequentemente usado para departamentos governamentais ou divisões de uma empresa.

Refere-se a um escritório que presta serviços específicos.

The Spanish word 'oficina' is the most direct and common equivalent for the English 'office' or Portuguese 'escritório'. It can refer to the physical workplace, a specific department within a company, or even a workshop (though 'taller' is more common for mechanical workshops). Its usage is broad, encompassing small rooms to large corporate headquarters.

The main headquarters or central location of a company or organization.

Se refiere a una sucursal o establecimiento específico, como una oficina de correos.

La palabra 'oficina' en español es muy versátil. Se usa comúnmente para referirse al lugar físico donde se trabaja ('la oficina'), a un departamento ('la oficina de ventas'), o a una sucursal ('la oficina de correos'). También puede referirse a un cargo o función ('ocupar una oficina'). El contexto determina el significado exacto. Es el término más general y ampliamente utilizado.

Término más común y genérico para un lugar de trabajo administrativo.

A menudo se refiere a una oficina privada o estudio de un profesional.

Una oficina que presta servicios específicos, como una agencia de viajes.

A palavra 'oficina' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'office' em inglês ou 'escritório' em português. Pode referir-se ao local físico de trabalho, a um departamento específico dentro de uma empresa, ou até mesmo a uma oficina mecânica (embora 'taller' seja mais comum para isso). Seu uso é amplo e abrange desde pequenas salas até grandes sedes corporativas.

The opposite of a formal place of business.

A place of dwelling, in contrast to an office.

While 'office' is the most common translation, 'bureau' in English often implies a government office, a specific department (like a detective bureau), or a professional firm (like a law bureau). It can sometimes carry a slightly more formal or official connotation than 'office'.

A specific department or office within an organization.

Can refer to a professional office, such as a law or accounting firm.

General term for a place of administrative work.

A division within a larger organization, often governmental.

An office providing specific services, like a travel or advertising agency.

Lugar de vivienda, en contraste con una oficina.

El término 'bureau' es un galicismo. En español, 'oficina' es la traducción más común y general. 'Bureau' puede usarse en español, a menudo para referirse a oficinas gubernamentales o departamentos específicos, o en nombres de empresas que buscan un aire internacional o de prestigio. Su uso es menos frecuente que 'oficina' o 'departamento'.

Se refiere a un departamento o oficina específica dentro de una organización.

Puede referirse a una oficina profesional, como una firma de abogados o contadores.

Término más general para un lugar de trabajo administrativo.

Una división dentro de una organización más grande, a menudo gubernamental.

Una oficina que presta servicios específicos, como una agencia de viajes o publicidad.

Local de moradia, em contraste com um escritório.

O termo 'bureau' é um empréstimo do francês e, embora menos comum no português do Brasil do que 'escritório' ou 'repartição', pode ser encontrado em contextos específicos, especialmente em nomes de empresas ou departamentos que buscam um ar de formalidade ou internacionalidade. Seu uso pode evocar uma imagem de um escritório mais tradicional ou de uma agência especializada.

Refere-se a um departamento ou repartição específica dentro de uma organização.

Neste contexto, 'bureau' pode ser usado para se referir a um escritório profissional, como um escritório de advocacia ou contabilidade.

Termo mais genérico para local de trabalho administrativo.

Usado frequentemente para departamentos governamentais ou divisões de uma empresa.

Refere-se a um escritório que presta serviços específicos, como agência de viagens ou publicidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bureau

Sinônimos e antônimos

Sinônimos