A joia exibia uma burilada impecável nas suas faces.

O discurso do político passou por uma cuidadosa burilada antes da apresentação.

Opposite of something with fine, detailed finishing.

The term 'chased' in English, when applied to manual work, describes a metalworking technique where a design is created or enhanced by hammering the metal from behind, creating a relief on the front. It is often associated with jewelry, silverware, and decoration of metal objects. In a figurative sense, 'chased' can imply an effort to achieve something, like 'chasing a dream', but in the context of 'chased work', the focus is on elaboration and detail.

Description of goldsmithery piece with fine details.

Reference to the refinement of a text or speech.

Refers to the final state of something well executed.

Indicates superior quality, with polished details.

Suggests great care and attention to detail.

Opuesto de algo con acabado fino y detallado.

El término 'chased' en inglés, cuando se aplica a trabajos manuales, describe una técnica de metalurgia donde un diseño se crea o realza martillando el metal por detrás, creando un relieve en el frente. Se asocia frecuentemente con joyería, platería y decoración de objetos metálicos. En sentido figurado, 'chased' puede implicar un esfuerzo por alcanzar algo, como 'chasing a dream', pero en el contexto de 'chased work', el enfoque está en la elaboración y el detalle.

Descripción de una pieza de orfebrería con detalles finos.

Referencia al perfeccionamiento de un texto o discurso.

Se refiere al estado final de algo bien ejecutado.

Indica calidad superior, con detalles pulidos.

Sugiere gran cuidado y atención al detalle.

Oposto de algo com acabamento fino e detalhado.

O termo 'chased' em inglês, quando aplicado a trabalhos manuais, descreve uma técnica de metalurgia onde um design é criado ou realçado por martelar o metal por trás, criando um relevo na frente. É frequentemente associado a joalheria, ourivesaria e decoração de objetos metálicos. No sentido figurado, 'chased' pode implicar um esforço para alcançar algo, como 'chasing a dream', mas no contexto de 'chased work', o foco é a elaboração e o detalhe.

Descrição de peça de ourivesaria com detalhes finos.

Referência ao aprimoramento de um texto ou fala.

Refere-se ao estado final de algo bem executado.

Indica qualidade superior, com detalhes apurados.

Sugere grande cuidado e atenção aos detalhes.

The term 'labrado' in Spanish, much like 'burilado' in Portuguese, refers to meticulous and detailed work, especially in materials like wood, stone, or metal. It evokes the idea of artisanal skill and high-quality finishing. In a figurative sense, it applies to speeches, texts, or ideas that have been carefully crafted and polished.

El término 'labrado' en español se refiere a un trabajo minucioso y detallado, especialmente en materiales como madera, piedra o metal. Evoca la idea de habilidad artesanal y un acabado de alta calidad. En sentido figurado, se aplica a discursos, textos o ideas que han sido cuidadosamente elaborados y pulidos.

O termo 'labrado' em espanhol, assim como 'burilado' em português, refere-se a um trabalho minucioso e detalhado, especialmente em materiais como madeira, pedra ou metal. Evoca a ideia de habilidade artesanal e um acabamento de alta qualidade. No sentido figurado, aplica-se a discursos, textos ou ideias que foram cuidadosamente elaborados e polidos.

The term 'burilada' evokes the idea of detailed and precise manual work, referring to ancient artisanal techniques, especially in goldsmithing and sculpture. In a figurative sense, it carries a weight of sophistication and meticulousness, indicating that something has been thought out and worked on with great attention to detail to achieve perfection.

El término 'burilada' evoca la idea de trabajo manual detallado y preciso, remitiendo a técnicas artesanales antiguas, especialmente en orfebrería y escultura. En sentido figurado, conlleva un peso de sofisticación y esmero, indicando que algo ha sido pensado y trabajado con gran atención a los pormenores para alcanzar la perfección.

O termo 'burilada' evoca a ideia de trabalho manual detalhado e preciso, remetendo a técnicas artesanais antigas, especialmente em ourivesaria e escultura. No sentido figurado, carrega um peso de sofisticação e esmero, indicando que algo foi pensado e trabalhado com grande atenção aos pormenores para atingir a perfeição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

burilada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos