Eles burlaram a fiscalização com documentos falsos.

Os corredores burlaram a chuva correndo por baixo das marquises.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burricare, relacionado a 'burro'.

The verb 'to fool' means to deceive or trick someone. The past tense 'fooled' indicates that the action of deception was completed. It can range from a simple prank to a serious fraud. The word implies making someone believe something that is not true, often through cunning or misdirection.

Describes an action of circumventing or deceiving a system.

Indicates deception or fraud against people, often in a financial context.

General term for making someone believe something untrue.

Implies using a clever plan to fool someone.

Suggests unfairness or dishonesty, often in a game or competition.

La palabra 'fooled' en inglés se traduce comúnmente como 'engañaron' en español. El verbo 'to fool' implica hacer creer algo falso a alguien, a menudo con astucia. La forma 'fooled' es el pasado simple y el participio pasado, indicando una acción completada. En español, 'engañaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'engañar') es el equivalente más directo para 'burlaram'.

Nota en español sobre el uso de 'fooled' para describir la acción de eludir o engañar un sistema.

Ejemplo de 'fooled' aplicado a engaño financiero o fraude.

Término general para hacer creer algo falso.

Implica un fraude o timo, a menudo con fines económicos.

Similar a estafar, a menudo con un engaño más sutil.

O termo 'fooled' em inglês é uma tradução direta e comum para 'burlaram' em português, especialmente quando a ação de enganar é concluída. Ele abrange desde enganos simples até fraudes mais elaboradas. A forma 'fooled' é o particípio passado e a forma simples do passado do verbo 'to fool', indicando uma ação realizada no passado.

Nota de registo sobre o uso de 'fooled' para descrever a ação de contornar ou enganar um sistema.

Exemplo de 'fooled' aplicado a engano financeiro ou fraude.

Sinônimo geral para fazer alguém acreditar em algo falso.

Implica o uso de um plano astuto para enganar.

Sugere desonestidade ou injustiça, comum em jogos ou competições.

The Spanish word 'engañaron' is the direct translation for 'burlaram' in Brazilian Portuguese when referring to the act of deceiving or tricking. 'Engañaron' is the third-person plural preterite perfect simple of 'engañar'. While 'burlar' in Portuguese can imply cunning or evasion, 'engañar' in Spanish covers a similar range of meanings.

Note in English about the use of 'engañaron' (fooled) to describe circumventing or deceiving a system.

Example of 'engañaron' (fooled) applied to financial deception or fraud.

Direct English equivalent for the action of deceiving.

El verbo 'engañar' en español significa hacer creer algo falso a alguien. La forma 'engañaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por un grupo. En portugués, 'burlaram' es un equivalente cercano, a menudo con un matiz de astucia o evasión de reglas, que 'engañar' también puede abarcar.

Nota en español sobre el uso de 'engañaron' para describir la acción de eludir o engañar un sistema.

Ejemplo de 'engañaron' aplicado a engaño financiero o fraude.

Equivalente directo en portugués brasileño para la acción de ludibriar.

Implica crear falsas expectativas o esperanzas.

Sugiere un engaño sutil para obtener beneficio.

O termo 'engañaron' em espanhol é a tradução mais comum para 'burlaram' em português do Brasil, referindo-se à ação de enganar ou ludibriar. A forma 'engañaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'engañar', indicando uma ação concluída no passado por um grupo. O verbo 'burlar' em português pode ter nuances de astúcia ou evasão que 'engañar' também pode cobrir.

Nota sobre o uso de 'engañaron' para descrever a ação de contornar ou enganar um sistema.

Exemplo de 'engañaron' aplicado a engano financeiro ou fraude.

Equivalente direto em português brasileiro para a ação de ludibriar.

Implica criar falsas expectativas ou esperanças.

Sugere uma ação desonesta ou ardilosa para obter vantagem.

The English word 'fooled' captures the essence of deception. 'Burlaram' in Portuguese often implies a degree of cleverness or cunning in the act of deception, sometimes more than a simple lie. The past tense 'fooled' corresponds directly to the completed action in the past indicated by 'burlaram'.

Indicates deception or fraud against people.

La palabra 'engañaron' en español es el equivalente directo de 'burlaram' en portugués brasileño cuando se refiere a la acción de ludibriar o estafar. El verbo 'burlar' en portugués puede tener un matiz de astucia o habilidad para eludir algo, lo cual 'engañar' también puede abarcar, pero a veces 'burlar' se enfoca más en la evasión de reglas o obstáculos.

Describe una acción de eludir o engañar un sistema.

Indica un engaño o fraude contra personas.

O verbo 'burlar' em português do Brasil carrega uma conotação de astúcia e engano, seja em contextos formais (como burlar regras ou sistemas) ou informais (como enganar alguém). A forma 'burlaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas. É importante notar a diferença para 'brularam', que não existe na língua portuguesa.

Descrever uma ação de contornar ou enganar um sistema.

Indicar um engano ou fraude contra pessoas.

Sinônimo direto, indicando a ação de ludibriar.

Implica em criar falsas expectativas ou esperanças.

burlaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos