Ele se sentiu um burro por não ter entendido a explicação.

Do latim 'burricus', diminutivo de 'burrus', ruivo.

Não quero desrespeitar ninguém com generalizações porque toda generalização é burra, mas, muitas vezes, o pai funda e o filho afunda.

"Sou burra, teimosa ou muito azarada", dispara a cantora.

Opposite of the metaphorical meaning of 'donkey' implying stupidity.

The term 'female donkey' in English is a literal and neutral description. Unlike Portuguese 'burra', it does not carry negative connotations when referring to the animal. 'Jenny' is the specific and common term for a female donkey. Metaphorically, 'donkey' can imply stubbornness or lack of intelligence, but 'female donkey' itself is purely descriptive.

Definition of the English term for the animal.

Using 'donkey' metaphorically to imply stubbornness or lack of intelligence.

Referring to a machine or device as slow, inefficient, or unreliable.

Used metaphorically, similar to the animal's perceived nature.

Término en inglés para el macho del burro.

La expresión 'female donkey' en inglés es una descripción literal y neutra para el animal. A diferencia del español, donde 'burra' puede ser un insulto, 'female donkey' o 'jenny' no conlleva connotaciones negativas al referirse al animal. El término 'jenny' es el más común y específico para la hembra.

Definición del término en inglés para el animal.

Término específico en inglés para la hembra del burro.

Término menos común en inglés para la hembra del burro.

Termo em inglês para o macho do jumento.

A expressão 'female donkey' em inglês é uma descrição literal e neutra para o animal. Diferentemente do português, onde 'burra' pode ser um insulto, 'female donkey' ou 'jenny' não carrega conotações negativas quando se refere ao animal. O termo 'jenny' é o mais comum e específico para a fêmea.

Definição do termo em inglês para o animal.

Termo específico em inglês para a fêmea do jumento.

Termo menos comum para a fêmea do jumento.

Opposite of 'burra' in the sense of intelligence.

Opposite of 'burra' in the sense of cognitive ability.

The word 'burra' in Spanish, like in Portuguese, can be used literally for the female donkey ('asna' is also common) or metaphorically to denote a lack of intelligence, carrying a pejorative connotation. Its informal use for slow or inefficient machines is also present.

Definition of the Spanish term for the animal.

Using 'burra' metaphorically to denote a lack of intelligence.

Informally referring to a machine or object that is slow or inefficient.

Specific term for a female donkey in Spanish.

Used metaphorically for lack of intelligence.

Que tiene facilidad para comprender y aprender.

La palabra 'burra' en español se usa tanto para el animal hembra del burro (siendo 'asna' también común) como metafóricamente para denotar falta de inteligencia, con una connotación peyorativa. Su uso informal para referirse a máquinas lentas o ineficientes también es frecuente.

Usado peyorativamente para describir algo o alguien sin inteligencia.

En lenguaje informal, puede referirse a una máquina u objeto que es lento o ineficiente.

Persona que carece de inteligencia o de entendimiento.

Oposto de 'burra' no sentido de inteligência.

Oposto de 'burra' no sentido de capacidade cognitiva.

A palavra 'burra' em português do Brasil carrega um peso pejorativo considerável quando usada para descrever pessoas, sendo um insulto comum que denota falta de inteligência ou discernimento. No entanto, seu uso para se referir ao animal fêmea do jumento é neutro e literal. O uso informal para objetos ou máquinas pode indicar frustração com algo que não funciona como esperado ou que é percebido como excessivamente complexo.

Referindo-se ao animal fêmea do jumento.

Usado pejorativamente para descrever algo ou alguém sem inteligência.

Em linguagem informal, pode referir-se a uma máquina ou objeto que não funciona bem ou é complicado de usar.

Sinônimo direto para a fêmea do jumento.

Usado metaforicamente para descrever uma pessoa sem conhecimento ou inteligência.

Usado metaforicamente para descrever uma pessoa ou ação sem inteligência.

Quick at learning and understanding things.

Having or showing intelligence, especially of a high level.

In Brazilian Portuguese, 'burra' carries a significant pejorative weight when applied to people, serving as a common insult implying a lack of intelligence or discernment. However, its use for the female donkey is literal and neutral. Informally, it can describe malfunctioning or overly complex objects, expressing frustration.

Referring to the female animal of the donkey.

Used pejoratively to describe something or someone lacking intelligence.

Informally, 'burra' can refer to a machine or object that malfunctions or is difficult to operate.

Having or showing a great lack of intelligence or common sense.

La palabra 'burra' en portugués de Brasil tiene una carga peyorativa considerable cuando se aplica a personas, siendo un insulto común que denota falta de inteligencia o discernimiento. Sin embargo, su uso para referirse al animal hembra del jumento es neutro y literal. El uso informal para objetos o máquinas puede indicar frustración con algo que no funciona como se espera o que se percibe como excesivamente complejo.

En lenguaje informal, puede referirse a una máquina u objeto que no funciona bien o es complicado de usar.

burra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos