Do inglês 'bus', abreviação de 'omnibus'.

Contrasts public transport with individual transportation.

The word 'bus' is the standard term in English for a large motor vehicle carrying passengers by road, typically one serving the public on a fixed route and for a fare. It is widely used in both American and British English. Variations like 'coach' often imply longer distances or a higher level of comfort, while 'minibus' refers to a smaller version. The concept is universal in urban and intercity travel.

Often refers to a long-distance or intercity bus, sometimes more comfortable.

A more formal or technical term for a bus.

Broader term that includes buses but also trains, trams, etc.

Contrasta el transporte público con el individual.

Descripción de una escena urbana común.

Término más general y formal en español.

Contrasta transporte público com individual.

A palavra 'bus' é o termo padrão em inglês para um grande veículo motorizado que transporta passageiros por estrada, tipicamente servindo ao público em uma rota fixa e por uma tarifa. É amplamente utilizada tanto no inglês americano quanto no britânico. Variações como 'coach' geralmente implicam distâncias maiores ou um nível de conforto mais elevado, enquanto 'minibus' se refere a uma versão menor. O conceito é universal em viagens urbanas e intermunicipais.

Termo principal em português de Portugal.

In Spanish, 'autobús' is the most general and formal term for the public transport vehicle. However, regional variations are very common: 'bus' is a widespread Anglicism, 'colectivo' is predominant in Argentina, 'guagua' is used in the Canary Islands and the Caribbean, and 'camión' in some Central American countries. The choice of term can depend on the country or even the region within a country.

Em espanhol, 'autobús' é o termo mais geral e formal para o veículo de transporte coletivo. No entanto, existem muitas variantes regionais: 'bus' é um anglicismo muito difundido, 'colectivo' é predominante na Argentina, 'guagua' é usado nas Ilhas Canárias e no Caribe, e 'camión' em alguns países da América Central. A escolha do termo pode depender do país ou até mesmo da região dentro de um mesmo país.

En español, 'autobús' es el término más general y formal para el vehículo de transporte colectivo. Sin embargo, existen muchas variantes regionales: 'bus' es un anglicismo muy extendido, 'colectivo' es predominante en Argentina, 'guagua' se usa en Canarias y el Caribe, y 'camión' en algunos países de Centroamérica. La elección del término puede depender del país o incluso de la región dentro de un mismo país.

Anglicismo cada vez más común, especialmente en algunos países de Latinoamérica.

Término muy usado en Argentina para el autobús urbano.

Término usado en Canarias (España) y en varios países del Caribe.

Contrasta o transporte público com o individual.

No Brasil, 'ônibus' é o termo predominante para o veículo de transporte coletivo. A palavra 'bus' é um estrangeirismo cada vez mais comum, especialmente em contextos informais ou influenciados pela cultura anglófona. O 'autocarro' é mais associado ao português europeu. O conceito de ônibus abrange desde veículos urbanos que circulam dentro das cidades até os rodoviários que conectam diferentes municípios e estados, sendo um pilar do transporte público e de viagens de longa distância no país.

Termo mais comum no Brasil para o veículo coletivo urbano e interurbano.

Termo mais comum em Portugal, também usado para ônibus.

Refere-se ao serviço de transporte público, mas pode ser usado informalmente para o veículo.

bus

Sinônimos e antônimos

Sinônimos