bus
Significado de bus
Veículo de transporte coletivo, geralmente de grande porte, que opera em rotas fixas.
Significados de bus
substantivo masculino
Veículo automotor de transporte coletivo de passageiros, com capacidade superior à de um automóvel de passeio, que realiza percursos urbanos ou interurbanos.
"O ônibus atrasou e perdi o compromisso."
Nota: Termo em inglês, não integrado ao português brasileiro. O termo em português é 'ônibus'.
💡 A palavra 'bus' é o termo em inglês para 'ônibus'. No Brasil, o uso de 'bus' é raro e restrito a contextos muito específicos, como em nomes de empresas ou em referência direta ao termo em inglês. O vocábulo legítimo em português é 'ônibus'.
Origem da palavra bus
Linha do tempo de bus
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Introdução no Brasil
Século XIX - A palavra 'ônibus' tem origem no latim 'omnibus', que significa 'para todos'. Foi introduzida no Brasil no século XIX, inicialmente referindo-se a carruagens de transporte coletivo.
Origem
Do latim 'omnibus', que significa 'para todos'. Refere-se à ideia de transporte coletivo acessível a um grande número de pessoas. A palavra foi adaptada para o português a partir do francês 'omnibus', que designava um tipo de carruagem de transporte público introduzida em Paris em 1828.
Variações e Uso Atual
Anos 1980 - Atualidade - Surgem variações e gírias como 'bus', 'busão', 'ligeirinho', 'catraca', refletindo a diversidade regional e a informalidade. A palavra 'ônibus' mantém seu uso formal e técnico.
Mudanças de Sentido
A palavra 'ônibus' mantém seu sentido formal e técnico. No entanto, surgem gírias e formas abreviadas como 'bus' (influência do inglês) e 'busão', que carregam conotações de informalidade, familiaridade e, por vezes, de precariedade ou lotação.
Veículo de transporte coletivo, geralmente de grande porte, que opera em rotas fixas.
A história viva das palavras