Em Geral:

Armação:

Ela usava um vestido que realçava o busto.

O museu exibia um busto de mármore de um imperador romano.

A maior parte das mulheres que escrevem as suas memórias, só se pintam em busto.

Segundo sua assessoria de imprensa, ela tem 1,75 metro, 63 quilos, 102 cm de bumbum e 93 cm de busto.

CHISTYE PRUDY Ano de inauguração: 1935 Atração na estação: O busto de bronze de Sergei Kirov (a estação já se chamou Kirovskaya) e o fato de o local ter servido de quartel da Defesa Aérea e do Estado-Maior na Segunda Guerra Atração fora da estação: O bairro de Chistye Prudy, um dos mais antigos e residenciais da capital.

Oberdan Cattani, 94, goleiro nos anos 1940 e 50, será homenageado com um busto no Parque Antarctica.

Contrast to a partial representation of the body.

The lower part of the body, as opposed to the bust.

The term 'bust' in English has two main meanings: the upper part of the human body from the neck to the waist, and a sculpture or artistic representation of this part. It is commonly used in art, fashion, and anatomy. While 'chest' can be a synonym for the front part of the bust, 'bust' often implies a broader area including shoulders and breasts, and is the standard term for the artistic representation.

Describing a person's physical appearance.

Refers to the front part of the upper body, particularly in women.

A more general term for the upper body, excluding head and limbs.

Refers to the artwork itself, not the body part represented.

Oposición a la representación parcial del cuerpo.

Parte inferior del cuerpo, en contraste con el busto.

El término 'bust' en inglés, al traducirse al español, puede referirse tanto a la parte superior del cuerpo humano (del cuello a la cintura) como a una escultura de esta parte. En español, 'busto' abarca ambas acepciones. Es importante notar que 'chest' en inglés se refiere más específicamente a la parte frontal, mientras que 'bust' puede incluir hombros y espalda, especialmente en contextos artísticos o de moda.

Descripción de una obra de arte en un museo.

Descripción de la apariencia física de una persona.

Se refiere a la parte frontal superior del tronco, especialmente en mujeres.

Término más general para la parte superior del cuerpo, excluyendo cabeza y extremidades.

Oposição à representação parcial do corpo.

Parte inferior do corpo, em contraste com o busto.

O termo 'bust' em inglês, quando traduzido para o português, pode referir-se tanto à parte superior do corpo humano (do pescoço à cintura) quanto a uma escultura dessa parte. Em português, 'busto' abrange essas duas acepções. É importante notar que 'chest' em inglês se refere mais especificamente à parte frontal, enquanto 'bust' pode incluir ombros e costas, especialmente em contextos artísticos ou de moda.

Descrição de uma obra de arte em um museu.

Descrição da aparência física de uma pessoa.

Refere-se à parte frontal superior do tronco, especialmente em mulheres.

Termo mais geral para a parte superior do corpo, excluindo cabeça e membros.

The Spanish term 'busto', when translated to English, refers to both the upper part of the human body (from neck to abdomen) and an artistic representation of this part. In English, 'bust' covers these two meanings. It's important to note that 'pecho' in Spanish refers more specifically to the front part, while 'busto' can include shoulders and back, especially in artistic contexts.

Description of a work of art in a museum.

Description of clothing and physical appearance.

Se refiere a la obra de arte en sí, no a la parte del cuerpo representada.

El término 'busto' en español se refiere tanto a la parte superior del cuerpo humano (desde el cuello hasta el abdomen) como a una escultura o representación artística de esta parte. Es un término común en el arte, la moda y la anatomía. Mientras que 'pecho' se enfoca en la parte frontal, 'busto' abarca un área más amplia, incluyendo hombros y espalda, y es el término estándar para la representación artística.

Descripción de vestimenta y apariencia física.

O termo 'busto' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se tanto à parte superior do corpo humano (do pescoço ao abdômen) quanto a uma representação artística dessa parte. Em português, 'busto' abrange essas duas acepções. É importante notar que 'pecho' em espanhol se refere mais especificamente à parte frontal, enquanto 'busto' pode incluir ombros e costas, especialmente em contextos artísticos.

Descrição de vestuário e aparência física.

The English word 'bust' primarily refers to the upper part of the human body from the neck to the waist, including the chest and shoulders, and also to a sculpture or artistic representation of this part. It is widely used in art history and descriptions of clothing. While 'chest' can be a synonym for the front part, 'bust' often implies a broader area and is the standard term for the artistic representation.

El término 'busto' en español se refiere tanto a la parte superior del cuerpo humano (desde el cuello hasta el abdomen) como a una representación artística de esta parte. Es común en museos y galerías de arte. La acepción de 'pecho' puede ser más específica para la parte frontal, mientras que 'busto' abarca un área más amplia, incluyendo hombros y espalda, especialmente en contextos artísticos.

O termo 'busto' em português do Brasil refere-se tanto à parte superior do corpo humano (do pescoço ao abdômen) quanto a uma representação artística dessa parte. É comum em museus e galerias de arte. A acepção de 'peito' pode ser mais específica para a parte frontal, enquanto 'busto' abrange uma área mais ampla, incluindo ombros e costas, especialmente em contextos artísticos.

Refere-se à obra de arte em si, não à parte do corpo representada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

busto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos