A corte da madeira foi feita com precisão.

A corte do rei era conhecida por seu luxo.

Do latim 'cohors, cohortis', significando 'recinto', 'curral', 'covil', 'companhia de soldados', 'corte real'.

Social opposition to the nobility of the court.

The English word 'court' has multiple meanings: the residence and retinue of a monarch, a legal tribunal, a sports court, and the verb 'to court' (to seek favor, to woo, to risk). The provided definition focuses on the noun senses related to royalty and the act of cutting, and the verb 'to court' (woo). It's important to distinguish 'court' (royalty/legal) from 'cut' (physical incision).

Register note: 'court' as a noun referring to a sovereign's household.

Register note: 'court' as a noun referring to a cut (less common than 'cut').

Register note: 'court' as a verb meaning to seek affection or favor.

Specific synonym for a sovereign's household.

Group of people accompanying an important person.

Synonym for 'court' in the sense of romantic pursuit.

Oposición social a la nobleza de la corte.

La palabra inglesa 'court' tiene múltiples significados: la residencia y séquito de un monarca, un tribunal legal, una cancha deportiva, y el verbo 'to court' (buscar el favor, cortejar, arriesgar). La definición proporcionada se centra en los sentidos de sustantivo relacionados con la realeza y el acto de cortar, y el verbo 'to court' (cortejar). Es importante distinguir 'court' (realeza/legal) de 'cut' (incisión física).

Nota de registro: 'court' como substantivo referindo-se à casa de um soberano.

Nota de registro: 'court' como substantivo referindo-se a um corte (menos comum que 'cut').

Nota de registro: 'court' como verbo, significando cortejar.

Sinónimo específico para la corte de un soberano.

Grupo de personas que acompañan a una persona importante.

Sinónimo de 'court' en el sentido de búsqueda romántica.

Oposto a cortejar ou buscar o favor de alguém.

O termo 'court' em inglês abrange múltiplos significados: a residência e séquito de um monarca, um tribunal legal, uma quadra desportiva, e o verbo 'to court' (cortejar, buscar favor, arriscar). A definição fornecida foca-se nos dois primeiros sentidos de substantivo e no verbo 'cortejar'. É importante notar a distinção entre 'court' (realeza/tribunal) e 'cut' (corte físico).

Nota sobre o uso de 'court' como substantivo referindo-se à realeza.

Nota sobre o uso de 'court' como substantivo referindo-se a um corte.

Nota sobre o uso de 'court' como verbo, significando cortejar.

Sinônimo específico para a corte de um soberano.

Grupo de pessoas que acompanham uma figura importante.

Sinônimo para 'court' no sentido de cortejar.

The Spanish word 'corte' refers both to the retinue of a monarch and to the act of cutting. The word is feminine ('la corte'). The related verb, 'cortejar', is used to express the act of courting or seeking someone's favor, similar to the English verb 'to court'.

Note on the use of 'corte' (Spanish) as a noun referring to royalty.

Note on the use of 'corte' (Spanish) as a noun referring to a cut.

Note on the use of 'cortejar' (Spanish verb), meaning to court.

Synonym for 'cortejar' in the sense of romantic pursuit.

El término 'corte' en español se refiere tanto a la comitiva de un rey o jefe de estado como al acto o resultado de cortar. La acepción de 'corte real' es común en contextos históricos. La palabra 'corte' es femenina en español ('la corte').

Nota de registro: 'corte' como sustantivo femenino refiriéndose a la realeza.

Nota de registro: 'corte' como sustantivo femenino refiriéndose a un corte.

Sinónimo específico para la casa de un soberano.

O termo 'corte' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto à comitiva de um monarca quanto ao ato de cortar. A palavra é feminina ('la corte'). O verbo relacionado, 'cortejar', é usado para expressar o ato de cortejar ou buscar o favor de alguém, similar ao verbo inglês 'to court'.

Nota sobre o uso de 'corte' como substantivo feminino referindo-se à realeza.

Nota sobre o uso de 'corte' como substantivo feminino referindo-se a um corte.

Nota sobre o uso de 'cortejar' (verbo derivado), significando cortejar.

Verbo derivado, sinônimo de 'court' no sentido de cortejar.

The general population as opposed to the nobility of the court.

In English, 'court' has multiple meanings, including the place where a sovereign resides and their retinue, as well as the act or result of cutting (though 'cut' is more common for the latter). The legal sense ('court of law') is also prevalent but not covered by the Portuguese definition provided. The historical context of a royal court is well-understood.

Refers to the retinue and residence of a monarch.

Specifically refers to the household of a sovereign.

The group of people accompanying an important person.

The action or result of dividing something with a sharp instrument.

La población general en oposición a la nobleza de la corte.

En español, 'corte' se utiliza tanto para referirse a la comitiva de un rey o jefe de estado como al acto o resultado de cortar. La acepción de 'corte real' es común en contextos históricos. La palabra 'corte' es femenina en español ('la corte').

Se refiere al séquito y residencia de un monarca.

Se refiere al acto o resultado de cortar.

Se refiere específicamente a la casa de un soberano.

El grupo de personas que acompañan a una persona importante.

La acción o el resultado de dividir algo con un instrumento afilado.

No Brasil, o termo 'corte' é mais frequentemente associado ao ato de cortar (como em 'corte de cabelo' ou 'corte de carne') ou a um local onde algo é cortado. A acepção de 'corte real' ou 'corte de um soberano' é menos comum no uso cotidiano, sendo mais encontrada em contextos históricos ou literários. A palavra 'corte' em português pode ser masculina ou feminina dependendo do sentido, mas 'a corte' (no sentido de séquito real) é mais comum.

Refere-se ao séquito e residência de um monarca.

Usado para se referir à família real ou ao seu círculo íntimo.

Refere-se ao grupo de pessoas que acompanham ou servem uma figura de autoridade.

côrte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos