Ele se sentiu caçoado pelos colegas após a apresentação.

O palhaço caçoado pela plateia continuou seu número.

The opposite of being ridiculed; receiving commendation.

Receiving respect and approval, rather than scorn.

The English term 'mocked' signifies being subjected to laughter, ridicule, or contempt. It can range from lighthearted teasing to more severe derision. The context is essential for understanding the severity. It's commonly used when someone is made to look foolish or is the target of unkind jokes.

Register note in English about the usage of 'mocked' as a past participle.

Indicates the subject endured ridicule or scorn.

Similar to mocked, often implies making someone appear foolish.

Can imply lighter, often playful, ridicule, but can also be negative.

Traducción al español de 'praised', opuesto a ser ridiculizado.

Traducción al español de 'admired', recibir respeto.

El término 'mocked' en inglés se traduce al español principalmente como 'burlado' o 'ridiculizado'. Describe la acción de ser objeto de risa, burla o desprecio. La intensidad puede variar. Es importante considerar el contexto para determinar la connotación exacta.

Nota en español sobre el uso de 'mocked' como participio pasado.

Indica que el sujeto sufrió escarnio o mofa.

Traducción al español de 'mocked', indica ser objeto de burla.

Traducción al español, similar a 'burlado', enfatiza el aspecto de hacer parecer tonto.

Traducción al español, implica una burla con cierto desprecio.

Antônimo em inglês, oposto a ser ridicularizado; receber louvor.

Antônimo em inglês, receber respeito e aprovação.

O termo 'mocked' em inglês descreve a ação de ser alvo de riso, ridículo ou desprezo. Pode variar desde uma provocação leve até uma zombaria mais severa. O contexto é fundamental para determinar a intensidade. É frequentemente usado quando alguém é feito parecer tolo ou é o alvo de piadas maldosas.

Nota de registo em português sobre o uso de 'mocked' como particípio passado.

Indica que o sujeito sofreu escárnio ou ridículo.

Sinônimo em inglês, similar a 'mocked', mas pode enfatizar o ato de tornar alguém ridículo.

Sinônimo em inglês, geralmente implica uma zombaria mais leve ou brincalhona.

Sinônimo em inglês, indica um desprezo ou escárnio mais forte.

English equivalent for 'elogiado', opposite of being ridiculed.

English equivalent for 'admirado', receiving respect.

The Spanish term 'burlado' translates to 'mocked' or 'ridiculed' in English. It describes the act of being subjected to laughter, mockery, or contempt, with intensity varying based on context.

Note in English about the usage of 'burlado' (Spanish) as a past participle.

English equivalent for 'burlado', indicating being subjected to ridicule.

English equivalent, similar to 'mocked', emphasizing making someone appear foolish.

English equivalent, implying strong contempt or derision.

Lo opuesto a ser objeto de burla; recibir alabanza.

Recibir respeto y aprobación, en lugar de escarnio.

El término 'burlado' en español se refiere a ser objeto de mofa, escarnio o ridículo. La intensidad puede variar desde una broma hasta un insulto más fuerte. El contexto es fundamental para entender la connotación. Se utiliza comúnmente cuando alguien es hecho parecer tonto o es el blanco de chistes malintencionados.

Nota en español sobre el uso de 'burlado' como participio pasado.

Similar a 'burlado', enfatiza el aspecto de hacer parecer tonto a alguien.

Implica una burla con cierto desprecio o ironía.

Puede implicar un nivel más alto de vergüenza o degradación causada por la burla.

Antônimo em espanhol, oposto a ser objeto de zombaria; receber louvor.

Antônimo em espanhol, receber respeito e aprovação.

O termo 'burlado' em espanhol refere-se a ser alvo de mofa, escárnio ou ridículo. A intensidade pode variar de uma brincadeira a um insulto mais forte. O contexto é fundamental para entender a conotação. É comumente usado quando alguém é feito parecer tolo ou é o alvo de piadas maldosas.

Nota em português sobre o uso de 'burlado' como particípio passado.

Indica que o sujeito sofreu escárnio ou mofa.

Sinônimo em espanhol, similar a 'burlado', enfatiza o ato de tornar alguém ridículo.

Sinônimo em espanhol, implica uma zombaria com certo desprecio ou ironia.

Sinônimo em espanhol, pode implicar um nível mais alto de vergonha ou degradação causada pela zombaria.

Past participle usage, indicating the person was the target of ridicule.

Uso como participio pasado, indicando que la persona fue objeto de burla.

Similar a burlado, enfatiza el aspecto de hacer parecer tonto a alguien.

Oposto a ser alvo de zombaria; receber louvor.

Receber respeito e admiração, em vez de escárnio.

O termo 'caçoado' em português do Brasil carrega uma conotação de zombaria, escárnio ou troça. Pode variar em intensidade, desde uma brincadeira leve até um bullying mais sério. O contexto é crucial para determinar a gravidade da ação. É frequentemente usado para descrever situações onde alguém é ridicularizado ou alvo de piadas de mau gosto.

Uso como particípio passado, indicando que a pessoa foi alvo de zombaria.

Sinônimo direto, indica ação de zombar.

Enfatiza o aspecto de tornar alguém alvo de riso ou escárnio.

Similar a zombar, com um tom de brincadeira maldosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caçoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos