Ele já é um homem cabeça-feita, sabe o que faz.

Ela é cabeça-feita e não se deixa influenciar facilmente.

Lacking the qualities of a fully developed adult, especially in behavior or thinking.

Behaving in a way that is not appropriate for an adult.

In English, 'mature' encompasses physical, mental, and emotional development. It implies a level of responsibility, good judgment, and often, a settled perspective. It can apply to people, animals, plants, and even abstract concepts like opinions or plans. The term suggests reaching a final or optimal stage of development.

Indicates that the person possesses the necessary maturity and discernment to make important decisions.

Refers to having a complete and well-developed understanding of a topic, often due to experience.

Specifically refers to legal age and adulthood, often implying responsibility.

Suggests deep understanding, experience, and good judgment.

Highlights knowledge gained through practice or involvement.

Carente de las cualidades de un adulto completamente desarrollado, especialmente en comportamiento o pensamiento.

Que se comporta de manera inapropiada para un adulto, como un niño.

En español, 'maduro' abarca el desarrollo físico, mental y emocional. Implica un nivel de responsabilidad, buen juicio y, a menudo, una perspectiva estable. Puede aplicarse a personas, animales, plantas e incluso a conceptos abstractos como opiniones o planes. El término sugiere alcanzar una etapa final u óptima de desarrollo.

Indica que la persona posee la madurez y el discernimiento necesarios para tomar decisiones importantes.

Se refiere a tener una comprensión completa y bien desarrollada sobre un tema, a menudo debido a la experiencia.

Se refiere específicamente a la edad legal y la adultez, a menudo implicando responsabilidad.

Sugiere un buen juicio, prudencia y sentido común.

Destaca el conocimiento adquirido a través de la práctica o la implicación.

Oposto de ter maturidade física, mental ou emocional.

Indica falta de juízo e de ponderação nas ações.

Em português do Brasil, 'maduro' abrange tanto a idade cronológica quanto o desenvolvimento psicológico e emocional. Pode ser usado para descrever pessoas, frutas, ou até mesmo situações que atingiram o ponto ideal de desenvolvimento ou decisão. A conotação é geralmente positiva, associada à sabedoria e à capacidade de julgamento.

Indica que a pessoa tem a maturidade e o discernimento necessários para tomar decisões importantes.

Refere-se a ter um entendimento completo e bem desenvolvido sobre um tema.

Termo mais direto para descrever a idade e o desenvolvimento.

Enfatiza a capacidade de discernimento e bom senso, associado a 'ter juízo'.

Destaca o conhecimento adquirido através da vivência, que contribui para a maturidade.

Emphasizes good judgment, prudence, and common sense.

En español, 'maduro' se aplica a personas, frutas y situaciones que han alcanzado una etapa avanzada de desarrollo o perfección. En el contexto humano, denota no solo la edad, sino también la sabiduría, el equilibrio emocional y la capacidad de tomar decisiones ponderadas, alineándose con el concepto de tener criterio propio bien establecido.

Enfatiza el buen juicio, la prudencia y el sentido común.

Indica comportamento infantil ou inapropriado para a idade.

Em português do Brasil, 'maduro' aplica-se a pessoas, frutas e situações que atingiram um estágio avançado de desenvolvimento ou perfeição. No contexto humano, denota não apenas a idade, mas também a sabedoria, o equilíbrio emocional e a capacidade de tomar decisões ponderadas, alinhando-se com o conceito de 'cabeça feita'.

Indica que a pessoa possui a maturidade e o discernimento necessários para tomar decisões importantes.

Refere-se a ter um entendimento completo e bem desenvolvido sobre um tema, muitas vezes devido à experiência.

Enfatiza a capacidade de julgamento e o bom senso.

Destaca o conhecimento adquirido através da vivência.

Opposite of having a formed mind and decision-making ability.

Indicates a lack of judgment and consideration.

The English term 'mature' conveys a sense of developed mental and emotional capacity, implying good judgment, responsibility, and often, a certain level of experience. It aligns well with the Portuguese 'cabeça feita' in its implication of having reached a stage of reasoned decision-making and having formed one's own perspectives.

Indicates that the person has the maturity and discernment to make important decisions.

Refers to having one's own well-formed opinions due to experience.

Emphasizes good judgment and common sense.

Highlights knowledge acquired through experience.

Opuesto de tener la mente formada y capacidad de decisión.

Indica falta de juicio y de ponderación.

La expresión 'cabeza hecha' en español, aunque menos común que en portugués, se entiende de manera similar, refiriéndose a una persona que ha alcanzado un nivel de madurez mental y tiene criterios propios bien establecidos. Implica que ha superado una etapa de indecisión o falta de criterio, poseyendo ahora la capacidad de juzgar y decidir por sí misma.

Indica que la persona tiene la madurez y el discernimiento para tomar decisiones importantes.

Se refiere a tener opiniones propias y bien formadas debido a la experiencia.

Se refiere a la edad y al desarrollo mental.

Enfatiza la capacidad de juicio y el buen sentido.

Destaca el conocimiento adquirido a través de la vivencia.

Oposto de ter a mente formada e capacidade de decisão.

Indica falta de juízo e de ponderação.

A expressão 'cabeça feita' no português do Brasil denota um estado de maturidade mental e emocional, onde o indivíduo desenvolveu a capacidade de raciocínio crítico, possui opiniões próprias bem fundamentadas e demonstra discernimento para tomar decisões importantes na vida. Não se limita apenas à maioridade legal, mas abrange um desenvolvimento psicológico que permite autonomia e responsabilidade.

Indica que a pessoa tem maturidade e discernimento para tomar decisões importantes.

Refere-se a ter opiniões próprias e bem formadas devido à experiência.

Refere-se à idade e ao desenvolvimento mental.

Enfatiza a capacidade de discernimento e bom senso.

cabeca-feita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos