Um homem caminha cabisbaixo e só: perdeu o que não tinha

Em meio a uma enorme expectativa, Katsuya Takahashi, de 54 anos, deixou hoje, cabisbaixo e protegido por um forte contingente policial, a cafeteria situada no bairro de Ota, ao sul de Tóquio, onde foi detido no começo da manhã.

Isso depois de Leão afirmar que o atacante está "esgotado" e "cabisbaixo", sem precisar se as razões do abatimento e de sua queda de produção são físicas ou mentais.

O Real Madrid pode ter conseguido no sábado a vitória da temporada, aquela que embale o time para acabar com a hegemonia do arquirrival Barcelona, mas um jogador da equipe saiu cabisbaixo de campo, sob vaias: o principal nome da seleção de Dunga, atualmente.

The downcast posture is often associated with feelings of inferiority, defeat, or deep introspection. In some cultures, it may be interpreted as a sign of respect, while in others it may denote a lack of confidence or disinterest. The expression combines the physical position (head lowered) with the emotional state (sadness, shame, dejection).

Sad and disappointed, especially after being enthusiastic.

La postura cabizbaja se asocia frecuentemente con sentimientos de inferioridad, derrota o introspección profunda. En algunas culturas, puede interpretarse como señal de respeto, mientras que en otras puede denotar falta de confianza o desinterés. La expresión combina la posición física (cabeza baja) con el estado emocional (tristeza, vergüenza, abatimiento).

Fisicamente ou moralmente ereto; honesto.

A postura cabisbaixa é frequentemente associada a sentimentos de inferioridade, derrota ou introspecção profunda. Em algumas culturas, pode ser interpretada como sinal de respeito, enquanto em outras pode denotar falta de confiança ou desinteresse. A expressão combina a posição física (cabeça baixa) com o estado emocional (tristeza, vergonha, abatimento).

Triste e desapontado, especialmente após ter estado entusiasmado.

Posição física ou emocional de confiança.

Sentimento de profunda tristeza ou desolação.

cabisbaixo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos