Principais sinônimos de cabocla:

A moça cabocla tinha a pele bronzeada pelo sol.

A vida daquela cabocla era simples e trabalhadora.

Used historically, but problematic and rarely applicable.

The term 'cabocla' carries significant cultural weight in Brazil, referring to women of mixed Indigenous and European heritage. It can be used descriptively, affectionately, or sometimes pejoratively, depending on context and region. The meaning of 'countrywoman' or 'woman of humble origins' is also common, associated with a simpler life connected to the land.

Refers to a woman of mixed Indigenous and European ancestry.

Indicates a woman from the countryside, with rural habits.

General term for someone of diverse ethnic backgrounds.

Describes someone from rural areas, often implying a simpler lifestyle.

Spanish term often used in Latin America for mixed Indigenous and European heritage.

El término 'cabocla' tiene una fuerte connotación cultural en Brasil, refiriéndose a mujeres de herencia mixta indígena y europea. Puede usarse de manera descriptiva, afectuosa o, en ciertos contextos, peyorativa, dependiendo de la intención y la región. La acepción de 'mujer del campo' o de origen humilde también es común, asociada a una vida más sencilla y ligada a la tierra.

Se refiere a una mujer con rasgos indígenas y europeos.

Indica una mujer del campo, con hábitos rurales.

Término general para alguien de ascendencia mixta, especialmente indígena y europea.

Describe a una mujer del campo, trabajadora rural.

Aunque se refiere a descendientes de europeos nacidos en América, a veces se usa de forma más amplia.

Usado historicamente, mas problemático e raramente aplicável.

O termo 'cabocla' carrega uma forte conotação cultural no Brasil, remetendo à miscigenação entre europeus e indígenas. Pode ser usado de forma descritiva, afetiva ou, em alguns contextos, pejorativa, dependendo da intenção e da região. A acepção de 'mulher do campo' ou de origem humilde também é comum, associada a uma vida mais simples e ligada à terra.

Refere-se a uma mulher com traços indígenas e europeus.

Indica uma mulher do campo, com hábitos rurais.

Termo geral para quem tem ascendência de diferentes etnias.

Usado para descrever alguém do campo, com sotaque e costumes rurais.

Termo espanhol frequentemente usado na América Latina para ascendência mista indígena e europeia.

Embora 'cabocla' possa ter ascendência indígena, não é sinônimo direto.

Em referência à etnia, embora o termo 'pura' seja problemático.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabocla

Sinônimos e antônimos

Sinônimos