cabocla
Significado de cabocla
Mulher ou moça de origem mestiça, especialmente de pai branco e mãe indígena, ou vice-versa. Também pode se referir a uma mulher do campo ou de origem humilde.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher ou moça de origem mestiça, especialmente de pai branco e mãe indígena, ou vice-versa.
"A moça cabocla tinha a pele bronzeada pelo sol."
Nota: Termo historicamente associado à formação étnica brasileira.
substantivo feminino
Mulher do campo, camponesa; ou mulher de origem humilde.
"A vida daquela cabocla era simples e trabalhadora."
Neutro:
Nota: Pode ter conotação pejorativa dependendo do contexto.
💡 O termo 'caboclo' e suas variações são importantes para descrever a diversidade étnica e cultural do Brasil.
Origem da palavra cabocla
Linha do tempo de cabocla
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Período Colonial
Séculos XVI-XVIII — surgimento do termo para descrever a população mestiça, especialmente a descendência de europeus e indígenas. A palavra 'cabocla' deriva de 'caboclo', termo de origem controversa, possivelmente tupi ('caá-boc', homem da mata) ou de origem caribenha.
Origem
Deriva de 'caboclo', termo possivelmente de origem tupi ('caá-boc', homem da mata) ou caribenha, referindo-se a populações mestiças, especialmente de europeus e indígenas. A forma feminina 'cabocla' surge para designar a mulher com essa ascendência.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e na música sertaneja, muitas vezes evocando a imagem da mulher simples e forte do interior.
Representações
A figura da 'cabocla' é recorrente em novelas, filmes e séries brasileiras, frequentemente retratada como personagem forte, ligada à terra, ou como símbolo da miscigenação e da cultura popular.
Sinônimos de cabocla
Traduções de cabocla
Espanhol
Flexões mais comuns: caboclas
Notas: Termo específico do português, pode ser entendido em espanhol com conotação similar.
Inglês
Flexões mais comuns: caboclas
Notas: Directly borrowed from Portuguese, often retaining its specific cultural meaning.
Definições de cabocla
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: caboclas.
Separação silábica: ca-bo-cla.
Masculino: caboclo.
Mulher ou moça de origem mestiça, especialmente de pai branco e mãe indígena, ou vice-versa. Também pode se referir a uma mulher do campo ou de origem humilde.
A história viva das palavras