Os marinheiros lançaram os cabos de atracação para prender o navio ao porto.

Composto de 'cabos' (plural de cabo) e 'atracação' (ato de atracar).

Hypothetical term for lines released for departure.

Mooring lines are essential components for the safety and operation of vessels. Their strength and proper use ensure the ship remains secure in its position, whether alongside a quay, pier, or another vessel. The quality and condition of these lines are frequently inspected by maritime authorities and captains to prevent accidents.

Description of safety procedures in a port.

Often used interchangeably, but 'mooring lines' is more general.

Specifically refers to lines used when alongside a berth.

Término hipotético para los cabos que se soltarían para la partida.

Las 'amarras' son componentes cruciales para la seguridad y operación de las embarcaciones. Su robustez y uso correcto garantizan que el barco permanezca seguro en su lugar de parada, ya sea en un muelle, espigón u otra embarcación. La calidad y el estado de conservación de estas amarras son inspeccionados frecuentemente por autoridades marítimas y capitanes para prevenir accidentes.

Descripción de procedimientos de seguridad en un puerto.

Instrucciones para la tripulación de un buque.

Término más general, pero a menudo se usa como sinónimo en el contexto náutico.

Similar a 'cuerdas de amarre', también común.

Termo hipotético para os cabos que seriam soltos para a partida.

Os 'cabos-de-atracação' são elementos cruciais na segurança e operação de embarcações. Sua robustez e correta utilização garantem que o navio permaneça seguro em seu local de parada, seja em um cais, píer ou mesmo ancorado a outra embarcação. A qualidade e o estado de conservação desses cabos são frequentemente inspecionados por autoridades marítimas e capitães para prevenir acidentes.

Descrição de procedimentos de segurança em um porto.

Instruções para a tripulação de um navio.

Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto náutico.

Termo mais comum em espanhol, mas pode ser usado informalmente em português.

cabos-de-atracacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos